
Christianity and African Traditional Religion and Worldview: A Theological Method of Engagement and Interaction with Religions and Worldviews Revised
Seit mehr als einer Generation ist Yusufu Turaki einer der bedeutendsten und produktivsten evangelischen Theologen Afrikas. Hier haben wir in zwei umfangreichen Bänden die Frucht seiner reifen Überlegungen zu einem Hauptpunkt des afrikanischen theologischen Projekts, nämlich der Frage, wie das afrikanische Christentum das traditionelle religiöse Erbe Afrikas verstehen und behandeln kann.
Da man Afrika nicht verstehen kann, ohne Afrikas traditionelles Erbe zu verstehen, und da die religiöse Dimension von Afrikas traditioneller Kultur alle Aspekte des modernen afrikanischen Lebens beeinflusst, kann die christliche Präsenz und das Zeugnis in Afrika in seinem Kontext nicht gedeihen ohne eine ernsthafte theologische und praktische Auseinandersetzung mit diesen Realitäten.
Dies ist nicht Turakis erster Versuch auf diesem Gebiet. Er hat sich während seiner gesamten akademischen und kirchlichen Laufbahn mit diesen Fragen beschäftigt. Dabei hat er sich auch mit der beträchtlichen Bandbreite an Denkern und Literatur auf diesem Gebiet auseinandergesetzt. Darüber hinaus schlägt Turaki in einer ansonsten oft undefinierten und wenig disziplinierten Diskussion einen besonderen und fruchtbaren Weg nach vorn vor. In diesen beiden umfangreichen Bänden empfiehlt und demonstriert Turaki eine biblisch begründete, theologisch verantwortliche Methodik für ein christliches Verständnis der traditionellen afrikanischen Religion. Er versucht zu zeigen, wie das Christentum die traditionelle afrikanische Religion am besten mit fundiertem Realismus, mit wissenschaftlicher Tiefe und Integrität und mit Bibeltreue behandeln kann.
Nach seinem ersten Abschluss in Nigeria erwarb Turaki Master- und Doktortitel an führenden akademischen Einrichtungen in Übersee. Danach war er lange Zeit an der Leitung einer der wichtigsten theologischen Einrichtungen Afrikas, dem Jos ECWA Theological Seminary (JETS), und an der Leitung einer der wichtigsten evangelischen Konfessionen Afrikas, der Evangelical Church of West Africa (ECWA), beteiligt. In den letzten Jahren hat sich Turaki auch in internationalen Diensten und Gremien engagiert, u.a. in der Vereinigung der Evangelikalen in Afrika (AEA), der Weltweiten Evangelischen Allianz (WEA) und der Lausanner Bewegung (LCWE), sowie in umfangreichen Schreib- und Lehrtätigkeiten. Im ersten Band dieses umfangreichen Werkes liefert Turaki eine eingehende Studie der traditionellen religiösen Weltanschauung Afrikas. Er ist überzeugt, dass eine gründliche Kenntnis der religiösen Denkweise des traditionellen Afrikas für eine wirksame christliche Präsenz und ein wirksames Zeugnis im modernen Afrika unerlässlich ist. Zunächst gibt er einen Überblick über westliche und afrikanische wissenschaftliche Ansätze zur traditionellen Religion. Dann gibt er eine detaillierte Einführung in die grundlegenden theologischen, psychologischen, philosophischen, ethischen und moralischen Überzeugungen der traditionellen afrikanischen Religion sowie in die entsprechenden Rituale, Opfer, Zeremonien und Feste. Er hebt auch hervor, wie diese Überzeugungen religiöse Einstellungen, Praktiken und soziales Verhalten im heutigen Afrika durchdringen.
Im zweiten Band wendet sich Turaki dann einem christlichen und biblischen Ansatz für die Realitäten der traditionellen afrikanischen Religion im modernen Afrika zu. Von diesem Standpunkt aus erörtert er jede wichtige Komponente einer traditionellen afrikanischen Weltanschauung. Dabei betont Turaki, dass die Hauptaufgabe der christlichen Reflexion in Afrika nicht darin besteht, das Christentum aus der Perspektive der traditionellen afrikanischen Kultur und Religion zu verstehen, sondern die traditionelle afrikanische Kultur und Religion aus der Perspektive einer christlichen und biblischen Weltanschauung.