Bewertung:

Das Buch bietet eine fesselnde und fesselnde Perspektive auf den 4. Kreuzzug anhand von Augenzeugenberichten und wird für seinen anschaulichen Charakter und seine historische Genauigkeit gelobt, auch wenn einige Leser aufgrund des ursprünglichen Textstils Probleme mit der Lesbarkeit bemerkten. Es wird allen empfohlen, die sich für Geschichte und insbesondere für die Kreuzzüge interessieren, und dient auch als nützliche Forschungsquelle. Allerdings gibt es bei bestimmten Ausgaben Probleme, wie veraltete Versionen und fehlende Kapitelnummern in der Kindle-Formatierung.
Vorteile:⬤ Fesselnde und anschauliche Erzählung
⬤ gut in die heutige Sprache übersetzt
⬤ historisch genau
⬤ fesselnde Berichte aus erster Hand
⬤ sowohl zum Vergnügen als auch für akademische Zwecke geeignet
⬤ empfohlen für alle, die sich für die Kreuzzüge interessieren
⬤ nützlich für die Forschung.
⬤ Manche Leser finden den Originaltext schwierig und langsam zu lesen
⬤ Probleme mit fehlerhaften Ausgaben
⬤ In der Kindle-Version fehlen möglicherweise Kapitelnummern
⬤ kann aufgrund des Themas als gewalttätig empfunden werden.
(basierend auf 53 Leserbewertungen)
Chronicles of the Crusades
Die hier versammelten Einzelberichte geben einen Einblick in den zweihundertjährigen Kampf um die Eroberung Jerusalems, und zwar in den Worten zweier Soldaten, die aus erster Hand an den blutigen Feldzügen teilnahmen.
Geffroy de Villehardouin (1150-1212? ) war ein berufener Marschall aus der Champagne, dessen „Eroberung von Konstantinopel“ den umstrittenen Vierten Kreuzzug von 1204 gegen die Christen des Ostens im lateinischen Reich von Konstantinopel schildert. Jean de Joinville (1224-1317) erbte in jungen Jahren das Amt des Seneschalls der Champagne und schrieb das „Leben des Heiligen Ludwig“, nachdem er König Ludwig IX.
auf seinem ersten Kreuzzug begleitet hatte und später als Freund an dessen Hof lebte. Diese ursprünglich in Altfranzösisch verfassten Berichte gelten als eine der genauesten Darstellungen der Kreuzzüge und geben einen faszinierenden Einblick in den religiösen und politischen Eifer, der jahrhundertelange brutale Schlachten und den Kampf um die heilige Eroberung auslöste.