
Cirkushundarna Rufus och Ruffe: Swedish Edition of Circus Dogs Roscoe and Rolly""
Roscoe, ein erfahrener Zirkushund, wird alt. Tricks, die er früher mit Leichtigkeit beherrschte, werden immer schwieriger.
Zum Glück lernt das neue Hündchen Rolly schnell. Sie hilft ihrem alten Freund, der sich Sorgen macht, dass er eines Tages aus dem Zirkus gefeuert werden könnte. Als eine Krise die Weihnachtsvorstellung unterbricht, ist es an Roscoe, den Tag zu retten! Dabei kommen ihm sein goldenes Herz und seine unglaublich sensible Nase zugute.
Wie Roscoe selbst sagt: „Ich mag alles andere vergessen, aber den Geruch eines Kindes werde ich nie vergessen.“ --- Der alte Zirkushund Rufus beginnt zu altern. Die gewohnten Tricks fallen ihm immer schwerer - sogar das Kopfzählen, das Rufus' Paradedisziplin war.
Zum Glück ist Ruffe, der Welpe, ein guter Schüler. Er hilft seinem alten Freund, der sich Sorgen macht, dass er den Zirkus verlassen muss. Bei der letzten Festvorstellung des Jahres darf Ruffe als Star des Abends glänzen.
Doch ein unerwartetes Ereignis unterbricht die ganze Vorstellung, und der alte Rufus wird wieder gebraucht. Da kommen sein goldenes Herz und sein feiner Geruchssinn ins Spiel: „Auch wenn ich alles andere vergesse, den Geruch eines Kindes werde ich nie vergessen“, seufzt der alte Hund glücklich.