Bewertung:
Das Buch, eine Sammlung von Gedichten von Aaron Abeyta, fängt das Wesen der Familie, der Kultur und des Landes ein, insbesondere im Kontext des San Luis Valley. Abeyta verschmilzt Englisch und Spanisch, um tiefe Emotionen in Bezug auf Liebe, Tod und Gemeinschaft zu vermitteln. Kritiker loben seine Fähigkeit, echte Gefühle und eine Verbindung zum ländlichen Leben hervorzurufen, während die Gedichte die Kämpfe und die Widerstandsfähigkeit der einfachen Leute erforschen.
Vorteile:Die Poesie wird für ihre Authentizität, die Vermischung von Englisch und Spanisch und die tiefe emotionale Resonanz gelobt. Rezensenten loben Abeytas einfühlsame Darstellung von Familie und Gemeinschaft und seine einzigartige Verbindung zum Land. Die lyrische Qualität seiner Texte und die Fähigkeit, starke Bilder und Gefühle hervorzurufen, wurden hervorgehoben und er wurde mit großen Dichtern wie Walt Whitman und Pablo Neruda verglichen.
Nachteile:In den Rezensionen wurden keine nennenswerten Nachteile genannt, obwohl einige die Themen Tod und Ausbeutung als schwer empfinden könnten. Es wird auch angedeutet, dass einige Gedichte vielleicht nicht diejenigen ansprechen, die traditionelle oder geradlinige Poesie suchen, da Abeytas Stil tief im kulturellen Geschichtenerzählen verwurzelt ist.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
(Gewinner eines amerikanischen Buchpreises 2002, Gewinner des Colorado Book Award 2002 in Poetry)
“ Die natürliche Stimme, die in der Poesie am Werk ist, singt von einem menschlichen Leben, als ob es unser eigenes wäre. Ich habe gerne zugehört."--Rita Kiefer, Autorin von Nesting Doll
“ Dies ist vielleicht einer der besten Gedichtbände, die ich je gelesen habe.... Das ist die Art von Schreiben, die der Poesie einen guten Namen gibt."--Mike Nobles, Tulsa World
“ Abeytas Poesie fängt diesen Kampf auf erstaunliche Weise mit Gedichten ein, die gleichzeitig gequält und dankbar, feierlich und melancholisch, irdisch und ätherisch sind.... Der Dichter Abeyta fängt die Härten des Lebens im ländlichen Colorado wunderbar ein"-- Blue Sky Quarterly
“ Abeyta schreibt über Familie, Freunde und berühmte (und berüchtigte) Einheimische. Seine Herangehensweise ist intim und gewagt und vermeidet gleichzeitig die selbstverliebten Kaffeehausklischees, die wir fürchten. Ja, der Tod spielt eine Rolle in der Verbindung von Gemeinschaft und Land, aber diese Gedichte sind eher schlau als düster, eher moduliert als grafisch, eher süß als rührselig.“.
--Wayne Sheldrake, Colorado Central Magazine
In Colcha verschmilzt Aaron Abeyta die gegensätzlichen Rhythmen der englischen und spanischen Sprache und findet Musik in einer einfachen, aber einprägsamen Lyrik, ohne die Komplexität und das Geheimnis persönlicher Erfahrungen zu verlieren. Seine zweiundvierzig Gedichte nehmen den Leser mit auf eine Reise durch eine kontemplative persönliche Geschichte, die sowohl kommunale, politische und gesellschaftliche Themen als auch die individuellen Erfahrungen von Familie und Freunden erforscht. Mit seiner unverwechselbaren Stimme lädt Abeyta Menschen aller Kulturen ein, sich auf seine Gedichte einzulassen, indem er das Wesen der Menschheit erkundet, wie es in seiner besonderen hispanischen Kultur und seinem Erbe zum Ausdruck kommt.
Colcha ist von Intimität und tiefen Gefühlen geprägt und macht uns nicht nur mit dem Land von Abeytas Volk vertraut, sondern zeigt uns auch die Personen aus seinem Leben und seiner Familiengeschichte in farbenfrohen und zarten Details. In Gedichten wie "Colcha" und "3515 Wyandot" lernen wir seine abuelitos (Großeltern) kennen und erfahren von ihrer Verbundenheit mit der Tierra und ihren Jahreszeiten, ihrer Arbeit und ihrem Reichtum, der uns sowohl anschaulich als auch liebevoll präsentiert wird. Wir lernen auch die namenlosen Menschen kennen: die Rancheros, die Hirten und die Bauern, die Einheimischen in ihren Pick-up-Trucks und die Frauen, die die Tortillas machen. Abeytas Betrachtungen über die Not, die Liebe, die Freuden, das Scheitern und die Ausbeutung des einfachen Menschen in Gedichten wie "cuando se secan las acequias", "untitled (verde)" und "cinco de mayo" gehören zum literarischen Erbe von Dichtern wie Pablo Neruda, Federico Garcia Lorca und Walt Whitman.
Colcha ist nicht nur für Liebhaber der Poesie, sondern für alle Menschen, die sich von der Musik der Sprache berühren lassen und beim Zuhören vielleicht einen persönlichen Einblick in ihr eigenes Leben und ihre kulturellen Traditionen gewinnen möchten.
| ISBN: | 9780870816154 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 107 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
