Bewertung:
Con alas de mariposa (Mit den Flügeln eines Schmetterlings) ist ein wunderschön illustriertes Kinderbuch, das die rührende Bindung zwischen einer Enkelin und ihrer Großmutter erforscht, in deren Mittelpunkt die Themen Liebe, Natur und Verlust stehen. Die Geschichte zeigt auf anmutige Weise, wie die Weisheit und die Erinnerungen der Großmutter die Enkelin auch nach ihrem Tod noch beeinflussen. Es ist eine emotionale Hommage, die Leser aller Altersgruppen anspricht, insbesondere diejenigen, die ähnliche familiäre Bindungen und Verluste erlebt haben.
Vorteile:Atemberaubende Illustrationen, zu Herzen gehende Geschichte über die Beziehung zwischen Großmutter und Enkelin, geeignet für Kinder und Erwachsene, ausgezeichnet für Spanischlerner, fesselnde Erzählung, die die Natur und gemeinsame Erinnerungen betont, stabiler Hardcover-Einband mit hochwertigem Einband und Papier, empfohlen für zweisprachige Haushalte.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass die Geschichte für die jüngere Zielgruppe zu komplex sein könnte und der Preis für ein Kinderbuch zu hoch erscheint. In einigen Rezensionen wurde erwähnt, dass einige Vokabeln im Zusammenhang mit Vögeln und Blumen ungewohnt sind, was für junge Leser eine Herausforderung darstellen könnte.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
Con Alas de Mariposa (with a Butterfly's Wings)
Ausgezeichnet bei den Cuatro Gatos Foundation Awards 2023 - Gewinner der Independent Publisher Book Awards 2023. Eine Großmutter und ihre Enkelin erforschen gemeinsam die Geheimnisse der Natur und knüpfen eine Bindung, die für immer Bestand haben wird. With Butterfly's Wings ist eine zärtliche Geschichte über ein Mädchen, das seine geliebte Großmutter verliert und Trost darin findet, sich an sie zu erinnern, indem sie von ihr lernt.
Meine Großmutter hat mich gelehrt, auf den Gesang der Vögel zu hören. Durch ihre Augen lernte ich, diese kleinen Vögel zu betrachten und zu erkennen, was sie so besonders macht. Gemeinsam lauschten wir dem Gesang der Amsel im Lärm der langsam erwachenden Stadt und versuchten zu erraten, wo der Vogel war. Großmutter war meine beste Lehrerin: Sie lehrte mich alle Geheimnisse der Natur, die Magie der Blumen, den Geist der Monarchfalter... Aus diesem Grund wird sie, auch wenn sie jetzt nicht mehr da ist, durch den Gesang der Natur in mir weiterleben.
Ausgezeichnet von der Fundación Cuatro Gatos 2023. Una abuela y su nieta exploran juntas los secretos de la naturaleza y forjan un vínculo que perdurará para siempre. Con alas de mariposa es una tierna historia sobre una niña que pierde a su amada abuela y encuentra consuelo al recordarla a través de todo lo que aprendió de ella.
Meine Großmutter hat mich gelehrt, dem Gesang der Vögel zu lauschen. Ihre Augen lehrten mich, diese kleinen Vögel zu betrachten und zu beobachten, was sie so besonders macht. Gemeinsam lauschten wir dem Gesang der Amsel inmitten des Rauschens der erwachenden Stadt und versuchten zu erraten, wo sie war. Großmutter war meine beste Lehrerin: Sie lehrte mich alle Geheimnisse der Natur, den Zauber der Blumen, den Atem der Monarchen... Deshalb wird sie, auch wenn sie nicht mehr da ist, durch den Gesang der Natur in mir weiterleben.
| ISBN: | 9788418302572 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
