Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Zum ersten Mal überhaupt und vor dem Hintergrund von Bolsonaros ermutigendem rechtsextremen Regime erscheinen Brasiliens legendäre und bahnbrechende queere Autoren gemeinsam in englischer Übersetzung. Diese weitreichende, zweisprachige Zusammenstellung von Belletristik, Poesie, Sachbüchern und Fotografie - erotisch und persönlich, revolutionär, hoffnungsvoll, freudig und bitter - setzt das Erbe des trotzigen queeren Ausdrucks in Brasilien fort und fordert seine produktive, unapologetische Zukunft.
In frischer und poetischer Prosa schildert Raimundo Neto weniger bekannte Geschichten aus dem queeren Leben im ländlichen Brasilien, darunter die Geschichte eines Jungen, der beim jährlichen Erntetanz die "Erntebraut" werden will. Die Dichterin Ang lica Freitas beschreibt eine beunruhigend vertraute Welt, in der Frauen in starre Kategorien eingeteilt werden - sauber oder schmutzig, gut oder böse - und das in einer Sprache, die sich bis zur völligen Absurdität steigert. Und Caio Fernando Abreu sitzt in einem Krankenhaus und stirbt an AIDS, trifft sich mit Engeln und schreibt Briefe, in denen er "alles, was ich tun kann, ist schreiben" wie ein Mantra wiederholt. Mit insgesamt dreizehn Autoren aus vier Jahrzehnten erinnert uns Cu er erneut daran, wie Natalia Affonso in ihrer Übersetzung des Gedichts von Tatiana Nascimento sagt: .
... was wir machen.
Hinlegen ist.
Auch.
Revolution.
| ISBN: | 9781949641189 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
