
Die Kapitel, die Teil dieses Buches sind, sind das Ergebnis einer Reihe von Vorträgen, die Dr. Justo L.
Gonz lez auf Einladung des Instituto B blico de Lima am John Ritchie Lehrstuhl gehalten hat. Es geht also darum, dem Leser theologische Überlegungen über die Beziehung zwischen Glaube und Kultur anzubieten, die seit jeher eine der grundlegenden Fragen aller missiologischen Theorie und Praxis darstellt. Jedes Mal, wenn die Botschaft des Evangeliums eine Grenze überschreitet, jedes Mal, wenn sie in einer neuen Bevölkerung Wurzeln schlägt, jedes Mal, wenn sie in einer neuen Sprache gepredigt wird, stellt sich die Frage nach Glaube und Kultur neu, so der Autor.
Die Herausforderung der christlichen Mission besteht laut Dr. Gonz lez darin, richtig und theologisch zu verstehen, was Kultur ist, welchen Platz sie in Gottes Plan einnimmt, wie sie funktioniert und welches Verhältnis die Kirche zur Kultur hat, denn nur so können wir uns selbst und unseren Auftrag verstehen.
In den sieben Kapiteln des Buches werden auf meisterhafte Weise grundlegende Fragen behandelt: die Beziehung zwischen Glaube und Kultur, Kultur und Schöpfung, Kultur und Sünde, Kultur und Vielfalt, Kultur und Evangelium, Kultur und Mission sowie Kultur und Gottesdienst. Es ist daher ein sehr nützliches und notwendiges Buch für das Leben und die Mission der Kirche in Lateinamerika.