Bewertung:
Die Rezensionen loben die Schönheit der Easton Press-Ausgabe und die Qualität der englischen Übersetzung von „Cyrano de Bergerac“. Viele schätzen die Themen Liebe und Integrität in der Geschichte, und auch das Hörbuchformat wird wegen seines fesselnden Erlebnisses sehr empfohlen. In einigen Rezensionen wird jedoch die Enttäuschung darüber geäußert, dass die Ausgabe in der falschen Sprache oder in schlechtem Zustand geliefert wurde, und einige fanden es schwierig, den Dialogen zu folgen.
Vorteile:⬤ Wunderschöne Ausgabe
⬤ Hochwertige Übersetzung
⬤ Berührende Geschichte über Liebe und Integrität
⬤ Empfehlenswertes Hörbuch mit fesselnder Erzählung
⬤ Allgemeine Wertschätzung für den klassischen Charakter des Stücks.
Einige der erhaltenen Ausgaben waren in der falschen Sprache (Spanisch oder Russisch) oder kamen in schlechtem Zustand an; einige Leser fanden es schwierig, den Dialogen zu folgen.
(basierend auf 38 Leserbewertungen)
Cyrano, ein Genie der Sprache, aber überzeugt von seiner eigenen Hässlichkeit, liebt heimlich die strahlende Roxane. Roxane wiederum ist in den schönen, aber unbeholfenen Christian verliebt.
Cyranos großzügiges Angebot, als Vermittler zu fungieren, setzt ein ergreifendes und oft urkomisches Liebesdreieck in Gang, in dem jede Figur zwischen den Verlockungen der körperlichen Anziehung und der verführerischen Macht der Worte hin- und hergerissen ist.
Martin Crimps Adaption von Edmond Rostands Cyrano de Bergerac wurde im November 2019 im Playhouse Theatre, London, uraufgeführt.
| ISBN: | 9780573709982 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
