Bewertung:

Das Buch ist eine komplexe Erkundung kolonialer und postkolonialer Identitäten, in die Themen wie Feminismus und die Feinheiten von Beziehungen eingeflochten werden. Es ist sowohl eine Hommage an Virginia Woolf als auch eine Kritik an historischen Erzählungen, die Figuren wie Daisy aus „Mrs. Dalloway“ marginalisiert haben. Die Erzählung reflektiert die persönliche und kulturelle Geschichte und stellt einen intelligenten, modernen Kommentar zu Woolfs Werk dar.
Vorteile:Der Roman ist wunderschön geschrieben und verbindet elegante Prosa mit scharfer Sozialkritik. Er vertieft das Verständnis für koloniale Erzählungen und führt komplexe Charakterperspektiven ein, insbesondere die von Daisy. Die Briefform und die Gegenüberstellung von Vergangenheit und Gegenwart sind gekonnt umgesetzt, und das Buch bietet eine nachdenkliche Kritik an etablierten literarischen Figuren und bleibt gleichzeitig offen.
Nachteile:Einige Leser werden die Komplexität und die vielen Ebenen der Erzählung vielleicht als Herausforderung empfinden, sich zurechtzufinden. Außerdem setzen die Bezüge zu Woolfs Werk möglicherweise Vorkenntnisse über ihre Schriften voraus, was den Zugang für manche Leser einschränken könnte.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Daisy and Woolf
'Hier beginne ich. Diese leere Seite zieht mich näher zu dir, der Tag schwitzt, mein Mut wird schneller, die Vorhänge wehen und der Punkah wiegt sich, der Punkah klappert, während ich an meinem Schreibpult sitze... es ist ein beruhigendes Geräusch.
Mina, eine Schriftstellerin, findet ihren Platz in der Welt, indem sie Kreativität, akademische Ausbildung, ihre Sexualität und die Erwartung, dass eine Ehefrau und Mutter sich für andere aufgibt, in Einklang bringt. Für sie, wie für so viele Frauen gemischter Abstammung, ist es zu einfach, ausgelöscht zu werden. Doch ihr Feuer und ihr Intellekt lassen sich nicht unterkriegen. Sie entdeckt "die dunkle, bezaubernde" Eurasierin Daisy Simmons, die Peter Walsh in Virginia Woolfs Mrs. Dalloway zu heiraten gedenkt. Daisy verschwand von Woolfs Seiten, ihre Geschichte blieb unvollendet - sie kam weder im Roman zu Wort noch als Fußnote in der bewundernden Woolf-Forschung, die darauf folgte.
Während sie sich mit den Überresten eines anderen Lebens auseinandersetzt, beschließt Mina, Daisys Geschichte zu schreiben. Sie reist von Australien nach England, Indien und China, arbeitet freiberuflich und recherchiert, muss kulturelle und rassische Barrieren überwinden und versucht, nicht zurückzublicken oder vor den persönlichen Kosten zurückzuschrecken. Wie Woolf wird sie von ihrem Schreiben sowohl getragen als auch überwältigt. Aber indem sie Daisy von ihrem fiktiven Schicksal befreit, findet Mina die Hartnäckigkeit und Stärke, sich ebenfalls zu befreien.
Eine elegante Meditation über Rasse, Klasse und Privilegien ... Daisy und Woolf bringt uns nicht nur die Geschichten mutiger, kluger Frauen auf wortgewandte Weise nahe, sondern stellt uns Lesern auch die Frage nach unserem eigenen Leseverhalten und unseren Einflüssen" ArtsHub.
'Cahill schreibt wunderschön... Daisy und Woolf ist ein Roman der Wiedergutmachung. Er hebt den unbeabsichtigten Rassismus hervor, der einem Großteil des klassischen literarischen Kanons innewohnt, unterstreicht die Bedeutung des Schreibens der eigenen Stimme und wirft ein Licht auf das Leben farbiger Menschen, das ohne ihren Beitrag weder verstanden noch ausgedrückt werden kann" The Age.
'ein beeindruckender, ehrgeiziger postmoderner Roman, der Fragen zu Rasse, Klasse, Feminismus, Empire, der postkolonialen Stimme und vielem mehr aufwirft... ein faszinierendes Werk, das in der australischen Literaturlandschaft selten zu finden ist' Readings
LOB FÜR MICHELLE CAHILL:
Ihre Geschicklichkeit und sprachliche Anmut verbergen ihre Absicht, bis sie einen schockierenden Einblick in den Preis gewährt, den die Kunst fordern kann" - HILARY MANTEL
'Durchquert Jahrhunderte, Kulturen und Kontinente, um geschickt zu erforschen, wie Rasse, Geschlecht und Klasse die Macht haben, eine Erzählung zu formen' - MAXINE BENEBA CLARKE
Ein unerschrockener Roman über das Imperium und seine sich ständig wiederholenden Kosten. In der üppigen und aufmerksamen Prosa dieses Romans finden sich Anklänge an Michael Ondaatje. Dies ist Belletristik in ihrer menschlichsten und humansten Form" - BEEJAY SILCOX
In leuchtender Prosa hat sie eine alte Welt wieder zum Leben erweckt. Ihr Hintergrund als Dichterin wird in ihren beschwörenden und detaillierten Beschreibungen des kolonialen Indiens deutlich. Daisys Stimme ist perfekt abgestimmt und ihre Geschichte fesselnd" - MELANIE CHENG
Daisy und Woolf" ist zugleich kritisch scharfsinnig und erzählerisch reichhaltig und zeigt uns, dass es immer wieder neue Wege gibt, die Vergangenheit zu lesen, um die Gegenwart zu verstehen" - PATRICK FLANERY
Michelle Cahill setzt Poesie und Geschichte auf höchst wirkungsvolle Weise ein, um auf Virginia Woolf zurückzuschreiben und den kolonialen Blick zu entlarven, der die volle Menschlichkeit der anderen nicht anerkannte (nicht anerkennt). Dieser Roman wird für Mrs. Dalloway das sein, was Wide Sargasso Sea für Jane Eyre war' - MEENA KANDASAMY