Bewertung:
Das Buch ist ein Wörterbuch, das zum Erlernen der Dakota- und Lakota-Dialekte gedacht ist, aber wegen seines veralteten Inhalts und der einseitigen historischen Perspektive gemischte Kritiken erhalten hat. Während einige Benutzer es als nützliches Begleitmaterial betrachten, kritisieren andere seine Kürze und Zuverlässigkeit.
Vorteile:⬤ Hilfreich für das Erlernen der Dakota- und Lakota-Sprachen
⬤ gilt als gute Ressource für Sprachstudien
⬤ enthält interessante ethnografische Texte und Dakota-Mythen
⬤ nützlich in Kombination mit anderen Wörterbüchern.
⬤ Veraltete und begrenzte grammatikalische Informationen
⬤ wahrgenommene Voreingenommenheit aus der Perspektive des Autors
⬤ viele empfehlen modernere Ressourcen für ernsthaftes Sprachenlernen
⬤ kurz und als nicht zuverlässig für umfassende Studien.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Dakota Grammar: With Texts and Ethnography
Dieses seit langem vergriffene klassische Werk über die Dakota-Sprache bietet umfassende Informationen zur Dakota-Grammatik und enthält eine zweisprachige Auswahl von Dakota-Mythen. Dakota Grammar stellt drei miteinander verbundene Aspekte von Sprache und Kultur vor, beginnend mit einer detaillierten Beschreibung des Santee-Dialekts der Dakota-Sprache und seiner Grammatik.
Die Texte der traditionellen Geschichten, wie sie von Muttersprachlern in Dakota erzählt werden, werden von vollständigen englischen Übersetzungen begleitet. Riggs bietet auch einen ethnografischen Überblick über verschiedene Aspekte der Dakota-Kultur und -Geschichte, der den Wert dieses Buches für alle Dakota-Studenten erhöht.
Als würdige Ergänzung zu Riggs' A Dakota-English Dictionary (MNHS Press) und John P. Williamsons An English-Dakota Dictionary (MNHS Press) ist dieser Band eine wichtige Quelle für die Erhaltung und Wiederbelebung der Dakota-Kultur.
| ISBN: | 9780873514729 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
