Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Wortursprüngen, die Etymologie mit interessanten historischen Anekdoten verbindet. Es eignet sich gut zum gelegentlichen Schmökern und für Trivia-Enthusiasten, auch wenn einige Inhalte veraltet wirken. Die Leserinnen und Leser schätzen den informativen und unterhaltsamen Charakter des Buches, sollten aber beachten, dass nicht alle Einträge heute noch zutreffend oder relevant sind.
Vorteile:⬤ Vergnüglich und geistig anregend, voller interessanter Anekdoten und Einblicke in die Wortherkunft
⬤ eignet sich zum Lesen in kurzen Stößen
⬤ spricht Trivia-Liebhaber und Sprachbegeisterte an
⬤ gut geschrieben und amüsant.
⬤ Einige Einträge sind veraltet oder obskur
⬤ aufgrund veralteter Informationen möglicherweise nicht zum genauen Nachschlagen geeignet
⬤ physisches Format wirkt im digitalen Zeitalter weniger relevant.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Thereby Hangs a Tale
Von "mad as a wet hen" über "corn dodger" bis hin zu "hobgoblin": Charles Funks Sammlungen kurioser Wörter und Ausdrücke sind eine Fundgrube für die Herkunft von Wörtern.
In einer Sprache, in der "hearse" und "rehearse" denselben Wortstamm haben und das Wort "dunce" von einem großen Philosophen stammt, gibt es im Englischen Hunderte von Alltagswörtern, die ihren Ursprung oder ihre Bedeutung auf ungewöhnliche Weise erlangt haben. In Wörterbüchern ist nicht genug Platz, um all diese Geheimnisse zu lüften, aber Dr.
Funk erzählt uns mit Humor und Einfühlungsvermögen die seltsamen und faszinierenden Geschichten von Hunderten von Wörtern und wie sie Teil unserer Sprache geworden sind.