Bewertung:

Das Buch ist eine Anthologie griechischer und römischer Volksmärchen, Legenden und anderer verwandter Materialien, wobei der Schwerpunkt auf der Veranschaulichung universeller menschlicher Erfahrungen liegt. Es wurde sowohl für seinen breiten Umfang und seine leicht zugängliche Erzählweise gelobt als auch für seine trockene Präsentation und seine kontroversen Inhalte kritisiert.
Vorteile:⬤ Umfassende Anthologie mit interessantem Material
⬤ guten Illustrationen
⬤ effektiver Verbindung von Themen über Kulturen hinweg
⬤ unterhaltsam für viele Leser
⬤ gut übersetzt.
⬤ Wiederholung von Geschichten
⬤ einige Einträge haben einen zu einfachen Kommentar
⬤ von einigen als trocken und akademisch empfunden
⬤ umstrittene Einbeziehung religiöser Figuren verärgert einige Leser
⬤ Qualität der Präsentation ist mangelhaft.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
The Book of Greek and Roman Folktales, Legends, and Myths
Der erste Sammelband, der die gesamte Bandbreite der griechischen und römischen Geschichten der Antike präsentiert - von Mythen über Märchen bis hin zu Witzen.
Gefangene Kentauren und Satyrn, sprechende Tiere, Menschen, die plötzlich das Geschlecht wechseln, Männer, die Kinder gebären, vorübergehend Verrückte und dauerhaft Dummköpfe, zarte Sinnesmenschen, unfähige Seher, eine Frau, die sich zu viel merkt, ein Mann, der nicht lachen kann - das sind nur einige der bunten Figuren, die in den unvergesslichen Geschichten vorkommen, die die alten Griechen und Römer in ihrem Alltag erzählten. Gemeinsam schufen sie eine unglaublich reiche Sammlung von mündlich überlieferten Geschichten, die weit über die Mythologie hinausgehen - von Heldenlegenden, Märchen und Fabeln bis hin zu Geistergeschichten, urbanen Legenden und Witzen. Diese einzigartige Anthologie stellt die größte Sammlung dieser Geschichten dar, die jemals zusammengestellt wurde. Mit fast vierhundert Geschichten in maßgeblichen und gut lesbaren Übersetzungen ist dies das erste Buch, das eine repräsentative Auswahl des gesamten Spektrums des traditionellen klassischen Geschichtenerzählens bietet.
Diese Geschichten, die meist in der Welt der Menschen und nicht der Götter spielen, konzentrieren sich auf Figuren wie Liebende, Betrüger, Philosophen, Kaufleute, Herrscher, Athleten, Künstler und Soldaten. Die Erzählungen reichen von den bekannten - z. B. Amor und Psyche, Diogenes und seine Laterne und die Schildkröte und der Hase - bis hin zu weniger bekannten Geschichten, die eine größere Aufmerksamkeit verdienen. Sie sind unterhaltsam und faszinierend und bieten einen einzigartigen Einblick in die Fantasien, Ängste, den Humor und die Leidenschaften der Menschen, die sie erzählt haben.
Mit wunderschönen Illustrationen von Glynnis Fawkes, einer umfassenden Einführung, Anmerkungen und vielem mehr wird diese einzigartige Anthologie sowohl den allgemeinen Leser als auch den Studenten von Klassikern, Märchen und Folklore begeistern.