Bewertung:

Phlegon von Tralles' Buch der Wunder, herausgegeben von Bill Hansen, ist eine fesselnde Sammlung von Merkwürdigkeiten und Kuriositäten aus der Antike, die Elemente von Trivialität und Folklore miteinander verbindet. Obwohl das Buch kurz und etwas unterteilt ist, bietet es den Lesern einen Einblick in antike Glaubensvorstellungen und Wunder, einschließlich Geistergeschichten und Mythen, inmitten eines ausführlichen Kommentars, der das Verständnis des Textes fördert. Es wurde jedoch wegen seines Preises und bestimmter akademischer Darstellungsweisen kritisiert.
Vorteile:** Faszinierender und einzigartiger Inhalt, der antike Glaubensvorstellungen und Wunder einfängt. ** Hervorragendes Lektorat und eine Einführung von Bill Hansen, die das Material in einen Kontext stellt. ** Gründliche Kommentare bereichern das Verständnis der Anekdoten. ** Die gut lesbare Übersetzung macht das Buch für ein allgemeines Publikum zugänglich. ** Nützliche Ergänzung für diejenigen, die klassische Literatur und Paradoxographie studieren.
Nachteile:** Hoher Preis für ein relativ dünnes Taschenbuch. ** Einige Quellen sind nicht referenziert, was zu Frustration führt. ** Die Verwendung von griechisierten Namen erschwert die Lesbarkeit. ** Einige Leser wünschen sich, dass mehr Fragmente zur Vervollständigung aufgenommen werden. ** Das Fehlen von Fußnoten im Text erschwert das Nachvollziehen der Kommentare.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Phlegon of Tralles' Book of Marvels
Das Buch der Wunder, eine Zusammenstellung wunderbarer Ereignisse grotesker, bizarrer oder sensationeller Natur, wurde im zweiten Jahrhundert n. Chr.
von Phlegon von Tralles verfasst, einem griechischen Freigelassenen des römischen Kaisers Hadrian. Dieser bemerkenswerte Text ist das früheste erhaltene Werk reiner Sensationslust in der westlichen Literatur.
Das Buch ist thematisch geordnet: Geister; Geschlechtsumwandler und Zwitter; Funde von Riesenknochen; monströse Geburten; Geburten von Männern; erstaunliche Mehrfachgeburten; abnorm schnelle Entwicklung von Menschen; Entdeckungen lebender Zentauren. Dieser Band enthält außerdem eine Einleitung und einen Kommentar zu den Texten sowie Übersetzungen von Fragmenten zweier anderer Werke und eine Übersetzung von Goethes bekanntem Vampir-Gedicht Die Braut von Korinth, das von Phlegons Buch der Wunder inspiriert wurde.