Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 10 Stimmen.
The Book of Promethea
Mit ihrem Werk Le Livre de Promethea hat sich H l ne Cixous die Aufgabe gestellt, die unermessliche Distanz zwischen Liebe und Sprache zu überbrücken. Sie beschreibt eine Liebe zwischen zwei Frauen in ihrer Gesamtheit, die sowohl als physische Präsenz als auch als ein Gefühl der Unendlichkeit erlebt wird.
Das Ergebnis ist ein atemberaubendes Beispiel für die Pecriture feminine, das bei seiner Veröffentlichung in Frankreich 1983 viel Anerkennung fand. Die Übersetzung ins Englische durch Betsy Wing wird den Einfluss einer Autorin, die bereits für ihre Romane und Beiträge zur feministischen Theorie berühmt ist, weiter ausbauen.
In ihrer Einleitung weist Betsy Wing auf die zeitgenössische Betonung von „Fiktionen der Präsenz“ hin. In Das Buch der Promethea versucht Cixous, „die Trennung zwischen Fiktion und Gegenwart zu überwinden, indem sie versucht, eine sehr gegenwärtige Liebe zu beschreiben, ohne sie im Schreiben zu zerstören.“