Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch für seine tiefgreifenden Einsichten und seine Bedeutung für die islamische Geistesgeschichte gelobt, wobei insbesondere die Tiefe von Imām al-Ghazāli und die Qualität der Übersetzung hervorgehoben werden, obwohl einige Bedenken äußern, dass die Interpretation des Übersetzers die Bedeutung des Textes beeinträchtigt.
Vorteile:⬤ Bietet wertvolle Einsichten für das persönliche Wachstum als Muslim
⬤ ausgezeichnete Übersetzung durch einen sachkundigen Gelehrten
⬤ Modell für das Studium der islamischen Geschichte
⬤ enthält erstaunliche, lebensverändernde Weisheiten
⬤ zum wiederholten Lesen empfohlen
⬤ tiefer und zum Nachdenken anregender Inhalt.
Einige Rezensionen kritisieren die Übersetzung als unzureichend und weisen darauf hin, dass der Übersetzer Interpretationen einbringt, die den Originaltext verzerren können; es kann schwierig sein, den Text ohne mehrmaliges Lesen vollständig zu erfassen.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
The Book of Knowledge: Book 1 of the Revival of the Religious Sciences
Das Buch des Wissens ist die Grundlage der vierzig Bücher der Wiederbelebung der religiösen Wissenschaften, des Hauptwerks von Imam al-Ghazali.
Im Buch des Wissens definiert er das Wissen, seine Beziehung zum Glauben, zur Theologie und zur Rechtswissenschaft. Das Buch befasst sich mit der Tugend des Wissens sowohl aus rationaler als auch aus traditioneller Sicht.
Es erläutert die Arten von Wissen und die Art der Verpflichtung des Menschen, Wissen zu suchen. Imam al-Ghazali definiert die Rechtswissenschaft und die Theologie als Zweige des islamischen Wissens, umreißt dann jene Bereiche, die von den Menschen fälschlicherweise als islamische Disziplinen angesehen werden, und unterscheidet das Lobenswerte vom Tadelnswerten. Ausführlich beschreibt er die Gefahren der Disputation und die Gründe, warum Menschen sich auf Debatten und Dialektik einlassen.
Er geht auch auf das Verhalten ein, das dem Lehrer und dem Schüler obliegt, und warnt vor den Gefahren, die demjenigen drohen können, der nach Wissen strebt. Schließlich erörtert Imam al-Ghazali die Tugenden und Kategorien des Intellekts und die prophetischen Überlieferungen, die sich auf ihn beziehen.