Bewertung:
Das Buch des heiligen Petrus Damian, das im 11. Jahrhundert geschrieben wurde, bietet eine mutige Auseinandersetzung mit Themen, die auch heute noch aktuell sind, insbesondere mit der Sexualmoral im Klerus und dem Reformbedarf der Kirche. Die Übersetzung und die begleitenden Einführungen bieten einen hilfreichen historischen Kontext und Klarheit.
Vorteile:Das Buch wird für seine klare Übersetzung, die informativen Fußnoten und den historischen Kontext gelobt, der die Themen für moderne Leser zugänglich macht. In vielen Rezensionen wird die Relevanz des Buches für aktuelle Fragen in der Kirche hervorgehoben und behauptet, es biete aufschlussreiche Kritik und rufe zur Umkehr auf. Es gilt als Pflichtlektüre für alle, die sich für die Morallehren der katholischen Kirche interessieren.
Nachteile:Manche Leser finden den Inhalt aufgrund der harschen Kritik an Sünde und Kirche schwer zu verdauen. Das Buch kann repetitiv sein und manchmal einen harschen Ton anschlagen, was manche Leser abschrecken könnte. Außerdem entspricht der Schwerpunkt auf der Sexualmoral vielleicht nicht jedermanns Überzeugungen oder aktuellen gesellschaftlichen Ansichten.
(basierend auf 44 Leserbewertungen)
The Book of Gomorrah and St. Peter Damian's Struggle Against Ecclesiastical Corruption
"Ach, es ist schändlich, davon zu sprechen Es ist schändlich, heiligen Ohren einen so ekelhaften Skandal zu erzählen Aber wenn der Arzt das Virus der Pest fürchtet, wer wird dann das Kauterisieren anwenden? Wenn er sich vor denen ekelt, die er heilen soll, wer wird die kranken Seelen zur Gesundheit zurückführen? ".
Mit diesen Worten leitet der heilige Petrus Damian das Buch Gomorra ein, das zweifellos die wortgewaltigste und leidenschaftlichste Anprangerung der sexuellen Perversion ist, die je von einem katholischen Heiligen verfasst wurde. Obwohl es vor fast tausend Jahren geschrieben wurde, scheint das Buch Gomorra in vielerlei Hinsicht an unsere heutige Zeit gerichtet zu sein, indem es die Phänomene des homosexuellen Verhaltens von Klerikern und der Päderastie in Verbindung bringt und die Inhaftierung von Klerikern befürwortet, die eine Gefahr für die Jugend darstellen.
Das Buch Gomorrah bietet eine vernichtende Analyse des Übels der Sodomie, bringt aber auch Mitgefühl für diejenigen zum Ausdruck, die diesem Laster verfallen sind, und zeigt die Möglichkeit ihrer Erlösung durch die Hilfe der göttlichen Gnade. Er erklärt die verheerenden Auswirkungen dieses Lasters sowohl in geistlicher als auch in psychologischer Hinsicht und warnt davor, dass ein solches Verhalten, insbesondere bei Geistlichen, den Zorn Gottes auf sich ziehen wird. Er fordert auch die endgültige Amtsenthebung von Klerikern, die an homosexuelles Verhalten gewöhnt sind, und befürwortet die dauerhafte Einsperrung von Personen, die sich des sexuellen Missbrauchs von Kindern schuldig gemacht haben.
Diese neue Übersetzung von Matthew Cullinan Hoffman ist die genaueste und getreueste, die in englischer Sprache verfügbar ist, und enthält ein Vorwort von Kardinal Juan Sandoval I iguez, dem emeritierten Erzbischof von Guadalajara. Es enthält außerdem eine 10.000 Wörter umfassende biografische Einführung, die Damians Kampf gegen die Korruption in der katholischen Kirche schildert, sowie ein Vorwort des Übersetzers, das wissenschaftliches Neuland betritt und alte Kontroversen über den Text ausräumt.
| ISBN: | 9780996704205 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
