Bewertung:
Das Buch „De Doctrina Christiana“ des heiligen Augustinus bietet eine Mischung aus theologischen Erkenntnissen und philosophischen Ideen, unterstützt durch eine wissenschaftliche Einführung, die einige Leser als hilfreich, andere als langweilig empfinden. Die Leser schätzen die Klarheit und den Tiefgang von Augustinus, kritisieren aber die Qualität der Übersetzung. Trotz der gemischten Gefühle über die Einführung finden viele den Kerninhalt bereichernd und fesselnd.
Vorteile:⬤ Vertiefte Einblicke in Augustins theologische und philosophische Ideen
⬤ gut strukturierte und übersichtliche Darstellung
⬤ ausgezeichnete Übersetzung und Layout
⬤ wertvoller Kommentar
⬤ aussagekräftige kritische Anmerkungen
⬤ zeitloses und bedeutendes Werk
⬤ rasche Lieferung wird von einigen Lesern geschätzt.
⬤ Mühsame und langatmige Einleitung, die einige Leser frustrieren könnte
⬤ uneinheitliche Übersetzungsqualität, die mit spezifischen Beispielen kritisiert wird
⬤ einführendes Material eignet sich möglicherweise nicht gut für Seminarstudenten im ersten Jahr.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Teaching Christianity: De Doctrina Christiana
" Die Lehre des Christentums ist das originellste Buch, das Augustinus je geschrieben hat. Es ist nicht so sehr eine Abhandlung oder ein wissenschaftliches Werk, sondern eine Anleitung, wie man das Christentum lehren kann.
Er schrieb dieses Buch für diejenigen, die das Christentum predigen und erklären sollten. Es stützt sich vollständig auf die Bibel und hilft dem Leser, seine Glaubenswahrheiten mit einer soliden Methodik auszudrücken. Es ist ein Buch, das den Lesern helfen wird, ihre Botschaft auf klare und effektive Weise zu vermitteln.
"Edmund Hills neue Übersetzung von Augustinus' Traktat Über die christliche Lehre ist großartig.
Sein frühes und reifes Denken darüber, wie man die Heilige Schrift versteht und wie man dieses Verständnis anderen vermittelt, wird klar und ansprechend dargelegt. Der Übersetzer hat bei der Wahl der Worte und ihrer Platzierung großes Fingerspitzengefühl bewiesen.
Das sorgt für eine angenehme Lektüre. Äußerst wertvoll sind die wissenschaftlichen Endnoten, die sich an jedes der vier Bücher anschließen. Der von Edmund Hill gewählte neue Titel Teaching Christianity weist darauf hin, dass Augustinus hier den afrikanischen Klerus, wahrscheinlich die Bischöfe, anleitet, wie sie ihren Gemeinden wirksam predigen können.
Der Traktat ist nicht auf die Lehre ausgerichtet. "Sr. Mary T.
Clark, RSCJ Manhattanville College Präsidentin, Gesellschaft für Philosophie des Mittelalters und der Renaissance
| ISBN: | 9781565480490 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
