
The Couple
Das Paar (1924) ist der abschließende Band der Trilogie von Victor Margueritte nach Die Junggesellin (1922) und Die Gefährtin (1923).
Es handelt von den beiden Paaren, die sich im Laufe der früheren Romane gefunden haben - Monique Lerbier und George Blanchet bzw. Annik Raimbert und Amedee Jacquemin -, konzentriert sich aber vor allem auf deren Kinder und die weitreichenden sozialen Auswirkungen einer internationalen sozialistischen Revolution, die die Verwüstungen des Kapitalismus zu überwinden versucht.
In Das Paar, das in der nahen Zukunft spielt, inszeniert Margueritte geschickt ein Gewirr von frustrierten Beziehungen in einer Weise, die es erlaubt, die Hoffnung auf Sicherheit, Freiheit und Liebe auf die Ergebnisse von Politik und Krieg zu übertragen. Das verstärkte Gefühl der Zukunftsangst inmitten von Aufständen und politischen Umstürzen steigert sich zu einer verwirrten und verschwörerischen Eile zu einem Krieg, der „nichts anderes als ein finanzielles Spiel ist, in dem jeder proletarische Kadaver den bürgerlichen Tresor festigt“, aber die zentrale Frage bleibt: Wo ist der Platz für einzigartige Formen der Liebe, die im Mittelpunkt dieser Trilogie stehen, in einer Welt, die nicht-orthodoxen menschlichen Solidaritäten feindlich gegenübersteht?