Das Ende des Augenblicks, den wir hatten - eine zeitgenössische japanische Novelle

Das Ende des Moments, den wir hatten (Toshiki Okada)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „Das Ende des Augenblicks, den wir hatten“ von Toshiki Okada besteht aus zwei Novellen, die sich mit einzigartigen Aspekten der japanischen Kultur befassen, insbesondere mit den Themen Isolation, gesellschaftliche Erwartungen und vergängliche Beziehungen. Während der Schreibstil von den einen geschätzt wird, finden andere, dass es den Geschichten an Tiefe und Einprägsamkeit fehlt.

Vorteile:

Beide Novellen sind schnell zu lesen, gut geschrieben und mit interessanten Beobachtungen. Die Themen Einsamkeit und die einzigartigen japanischen kulturellen Aspekte, wie Liebeshotels und gesellschaftliche Zwänge, sind fesselnd. Die Autorin zeichnet sich durch eine Sprachbegabung aus, die bei einigen Lesern Anklang findet.

Nachteile:

Die Geschichten mögen nicht jedem gefallen, manche Leser finden sie mittelmäßig. Die zweite Novelle wird als irritierend beschrieben, und keine der beiden Geschichten wird von einigen Rezensenten als erinnerungswürdig bezeichnet. Es gibt auch Hinweise darauf, dass das Buch in der Übersetzung etwas verloren hat.

(basierend auf 5 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The End of the Moment We Had

Inhalt des Buches:

Zwei brillante, vielschichtige Erzählungen des Kenzaburo-Oe-Preisträgers: Teil von Puschkins japanischer Novellenserie, die das beste zeitgenössische japanische Schreiben vorstellt.