Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 15 Stimmen.
The Weight of Things
Belletristik. Frauenforschung. Übersetzt aus dem Deutschen von Adrian Nathan West. DAS GEWICHT DER DINGE ist das erste Buch, das erste übersetzte Buch und möglicherweise das einzige übersetzbare Buch der österreichischen Schriftstellerin Marianne Fritz (1948-2007). Denn nachdem sie mit diesem Roman - der 1978 mit dem Robert-Walser-Preis ausgezeichnet wurde - Erfolg hatte, begann sie ein 10.000 Seiten umfassendes literarisches Projekt mit dem Titel Die Festung, für das sie im Laufe ihres Lebens aufwändige farbige Diagramme und so komplizierte Schriftsätze anfertigte, dass ihr Verleger sie direkt aus ihren Originaldokumenten drucken musste. Dieses ebenso brillante wie ehrgeizige und ebenso bizarre Projekt brachte ihr Kultstatus ein, Vergleiche mit James Joyce ebenso wie mit Henry Darger und Bewunderer wie Elfriede Jelinek und W. G. Sebald.
Doch in diesem ersten Roman entdecken wir keine exzentrische Laune der literarischen Natur, sondern eine brillante und meisterhafte Satirikerin, die unter dem Deckmantel einer häuslichen Horrorgeschichte die Heuchelei und die tiefsitzenden Grausamkeiten aufdeckt, die sich im Laufe der Zeit parallel durch die Gesellschaft und die Köpfe der Menschen eines Jahrhunderts ziehen.
Es beginnt einfach und sanft und watet dann in klangvoller Dunkelheit. Ein kleines, erschütterndes Meisterwerk. --Brian Evenson.
Keine leichte Lektüre, aber sicherlich eine wichtige. -- Publishers Weekly
Ein erschütterndes Buch über die Schrecken der Mutterschaft, Eifersucht und Kriegstraumata. -- Kirkus
| ISBN: | 9780989760775 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
