
The 1972 Parramatta Jail Glossary: An Edition with Commentary
1972 erstellte eine Gruppe von Häftlingen des Parramatta-Gefängnisses in Sydney ein Glossar der Wörter und Ausdrücke im Gefängnis. Es handelt sich um eine Liste von 362 Wörtern mit Definitionen.
Viele der Begriffe beschreiben das Leben im Gefängnis, einschließlich der Bestrafungen, der psychologischen Auswirkungen der Inhaftierung und des Geschlechtsverkehrs zwischen Männern. Andere stammen aus den Begegnungen der Gefangenen mit der Polizei und dem Rechtssystem oder aus der Stellung der Gefangenen in einer breiteren Unterwelt oder kriminellen Kultur.
Das Buch untersucht die sozialen Funktionen des Unterwelt- und Gefängnisslangs, insbesondere seine Rolle bei der Schaffung einer Welt, die im Gegensatz zu der „normalen“ Welt steht, in der die meisten von uns leben. Es zeigt, dass die Gefängnissprache der Kitt ist, der die Struktur der alternativen Realität der Gefangenen zusammenhält.
Der größte Teil des Buches ist eine detaillierte Ausgabe der Wörter und Ausdrücke, die das Glossar des Parramatta-Gefängnisses bilden. Es wird erklärt, was die Wörter bedeuten und woher sie stammen. Ausführliche Zitate aus Texten wie Zeitungen, Romanen und Autobiografien veranschaulichen, wie die Wörter des Glossars in Wort und Schrift verwendet werden. Sie lassen die soziale Welt der Gefangenen lebendig werden.