Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
Originaltitel:
The House That Jack Built: A Picture Book in Two Languages
Inhalt des Buches:
Generationen von Kindern haben sich an dem Kinderreim über Jack und sein Haus erfreut. Es beginnt mit dem bekannten Refrain „Dies ist das Haus, das Jack gebaut hat.
Dies ist das Malz, das in dem Haus lag, das Jack baute“, erweitert sich der uralte Gesang um das verlassene Mädchen, die Kuh mit dem zerknitterten Horn und andere charakteristische Figuren. Dieses mit dem Caldecott-Preis ausgezeichnete Bilderbuch bietet eine zusätzliche Attraktion zu dem traditionellen Märchen: Alle Verse sind sowohl auf Französisch als auch auf Englisch. Gleich zu Beginn heißt es: „Voici la maison que Jacques a b tie.
Voici le malt que se trouvait dans la maison que Jacques a b tie,“ bis hin zum großen Schluss sorgen die Wiederholungen der eingängigen Reime für eine mühelose Verstärkung der französischen Wörter und Sätze. Die brillanten farbigen Holzschnittillustrationen des bekannten Künstlers Antonio Frasconi verleihen dieser Ausgabe eine zeitlose Schönheit.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780486816463 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
