Bewertung:
Das Buch enthält zwei Novellen von Ismat Chughtai, die sich mit den Themen weibliche Sexualität, Widerspruch und unterdrückte Sehnsüchte auseinandersetzen. Während die erste Geschichte für ihre kraftvolle Darstellung des Kampfes von Frauen gegen gesellschaftliche Normen gelobt wird, wird die zweite Geschichte als melodramatisch und wenig tiefgründig kritisiert. Insgesamt bietet das Buch eine Mischung aus starken und schwachen Elementen.
Vorteile:Mutige und relevante Geschichten, die sich mit weiblicher Sexualität und gesellschaftlicher Unterdrückung auseinandersetzen. Die erste Novelle ist stark und aufschlussreich. Einfach und leicht zu lesen.
Nachteile:Die zweite Geschichte wird als melodramatisch und enttäuschend empfunden und erinnert an eine fade Filmgeschichte. Einige fanden die erste Geschichte zu langatmig und bemerkten grammatikalische Fehler.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Heart Breaks Free & the Wild One
Herrlich provokant ... furchtlos in ihrem Schreiben und scharfsinnig in Bezug auf die weibliche Sexualität, wie wir sie immer noch selten zu Gesicht bekommen' - Kamila Shamsie, The Guardian
In The Heart Breaks Free, das in der Zeit vor der Unabhängigkeit UPs spielt, wird Bua, eine freigeistige Frau in einem konservativen muslimischen Haushalt, von den Frauen der Familie zur Unterwerfung gedrängt. Doch während Bua sich den Umständen unterwirft, verblüfft Qudsia Apa, eine klaglose, verlassene Ehefrau, alle, indem sie sich in eine Rebellin verwandelt. Sie lehnt das ihr aufgezwungene Leben im Zölibat und der Verleugnung ab und sucht sich ihren eigenen Lebenspartner aus, um künftigen Generationen den Wert und die Freude der Subversion zu zeigen.
Die Wilde ist die Liebesgeschichte des Dienstmädchens Asha und ihres "Herrn" Puran in einem feudalen Haushalt, in dem eine solche Beziehung nur ein Schrecken und eine Tragödie sein kann, wenn sie nicht im Geheimen stattfindet und schnell vergessen wird. Doch als Puran nicht die Kraft aufbringen kann, seiner Klasse zu trotzen, ist es die mutige Asha, die es schafft, ihn zu überlisten und für sich zu gewinnen.
Provokant, witzig und zutiefst menschlich wie immer, übt Chughtai in diesen Novellen vernichtende Kritik an der Verlogenheit und Heuchelei der indischen Gesellschaft.
| ISBN: | 9789388326865 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
