Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
The Yorkshire Historical Dictionary: A Glossary of Yorkshire Words, 1120-C.1900 [2 Volume Set]
Ein unschätzbares Nachschlagewerk, das Definitionen für eine Vielzahl alter und neuer Wörter aus dem Dialekt von Yorkshire liefert.
Dieser Band bietet eine unvergleichliche Sammlung von Wörtern und Redewendungen aus den Archiven von Yorkshire. Die darin enthaltene Sprache erzählt die Geschichte Yorkshires in den Worten der Menschen, die sie erlebt haben, und bietet einen eindrucksvollen neuen Blick auf das immaterielle Erbe der Grafschaft und darauf, was es bedeutet, aus Yorkshire zu stammen. Das Wörterbuch stützt sich auf eine breite Palette von Quellen, um das englische Lexikon zu erweitern, mit neuem Vokabular für (unter anderem) Neben- und Ortsnamen, für landwirtschaftliche und tierische Begriffe sowie für spezielle Handwerke und Industrien. Neben neuen Wörtern wie "fulture" (eine Mischung aus Dung und Einstreu), "working tree" (ein Ständer für Felle, die bearbeitet werden sollen), "stonery" (ein Ort, an dem Steine abgebaut werden können) und "wand hagger" (ein Teil eines Waldes, der für die Herstellung von Stäben oder Setzlingen für Körbe, Hürden usw. bestimmt ist) gibt es auch frühere Verweise auf bestehende Begriffe. ), gibt es frühere Verweise auf etablierte Wörter, die im Oxford English Dictionary auftauchen, wie z. B. necessary-house (Abort, hier von 1414 im Vergleich zu 1609), orange (als Farbe, hier von 1504 im Vergleich zu 1600) und oliver (ein Kipphammer, der von frühen Eisenarbeitern verwendet wurde, hier von 1350 im Vergleich zu 1846). Das Wörterbuch füllt auch Lücken in unserem Verständnis der Entwicklung der Regionalsprache, von Entlehnungen aus dem Baltikum und den Niederlanden bis zu ihrem Niedergang ab der Tudorzeit.
Dies ist das erste Mal, dass ein so umfassendes Glossar regionaler Wörter veröffentlicht wurde. Aufgrund seines weitreichenden Umfangs, der durch hervorragende wissenschaftliche Erkenntnisse untermauert wird, ist dieser Band nicht nur für Historiker von Yorkshire, sondern für Lokalhistoriker im ganzen Land sowie für Sprachwissenschaftler und Forscher von Orts- und Familiennamen von Interesse.
| ISBN: | 9781916506671 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 760 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
