Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
That's What They Used to Say: Reflections on American Indian Oral Traditions
Als Kind, das im ländlichen Oklahoma aufwuchs, hörte Donald Fixico oft „hvmakimata“ - „das haben sie immer gesagt“ - eine Redewendung, mit der Mvskokes und Seminolen ihre Geschichten beenden. In seinem neuesten Werk lädt Fixico, der Shawnee, Sac and Fox, Mvskoke (wie „Muskogee“ in der Mvskoke-Sprache geschrieben wird) und Seminolen ist, die Leser in seine eigene mündliche Tradition ein, um zu erfahren, wie Geschichten, Legenden und Prophezeiungen sowie mündliche Überlieferungen und Schöpfungsmythen die Welt der Indianer erklären.
Indem er die Erzählungen und Traditionen seiner Vorfahren miteinander verwebt, vermittelt Fixico den Reichtum und die Bedeutung der mündlichen Kultur in den indianischen Gemeinschaften und zeigt, welche Kraft das gesprochene Wort hat, um Vergangenheit und Gegenwart miteinander zu verbinden und eine gemeinsame Realität zu schaffen, die sowohl unmittelbar als auch historisch für die indianischen Völker ist. Fixicos Geschichten beschwören Kriegshelden und Geister herauf, lösen Angst und Lachen aus, erklären die Vergangenheit und sagen die Zukunft voraus - und durch sie verbindet er geschickt persönliche, familiäre, Stammes- und indianische Geschichte.
Die mündliche Überlieferung, so Fixico, spiegelt die einzigartige innere Realität jeder indigenen Gemeinschaft wider und schafft sie zugleich. Geschichten besitzen eine spirituelle Energie, und indem sie diese Energie heraufbeschwören, bringen die Geschichtenerzähler ihre Gemeinschaften zusammen. That's What They Used to Say“ gibt dem Leser einen seltenen Einblick in die mündlichen Traditionen, die das Herzstück der indigenen Kulturen bilden, in all ihren reichen und unendlich komplexen Ausprägungen.