Bewertung:
Insgesamt wird das Buch gut aufgenommen, und die Leser schätzen die Geschichte trotz einiger Erwähnungen eines langsamen Tempos.
Vorteile:⬤ Great story
⬤ as described by the seller
⬤ fast shipping.
Das Tempo des Buches ist langsam.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Year of the Elephant: Revised Edition
Die Novelle und die acht Kurzgeschichten, aus denen sich das Jahr des Elefanten zusammensetzt - eine Anspielung auf eine im Koran beschriebene Schlacht -, dienen als beredte Darstellung des Lebens nach dem erfolgreichen Kampf Marokkos um die Unabhängigkeit von der französischen Besatzung. In der titelgebenden Novelle ist die Protagonistin Zahra gerade in ihre Heimatstadt zurückgekehrt, nachdem sie von ihrem Mann geschieden worden war, weil sie zu traditionell war und nicht mit seinem modernen Lebensstil mithalten konnte.
Da sie sich zusammen mit ihrem Mann dem Aufbau eines unabhängigen Marokkos verschrieben hat, hatte sie erwartet, die Früchte der Unabhängigkeit mit ihm zu teilen, doch stattdessen findet sie sich in einer fremden Welt wieder. Während Zahra darum kämpft, ihren Platz in diesem neuen Marokko zu finden, spiegeln ihre Bemühungen den Versuch der marokkanischen Gesellschaft insgesamt wider, einen Weg im Konflikt zwischen Tradition und Moderne zu finden. Als das Buch 1989 auf Englisch erschien, war Year of the Elephant der erste Roman einer marokkanischen Frau, der aus dem Arabischen ins Englische übersetzt wurde.
In den darauffolgenden Jahren ist er bei den Lesern aufgrund des einzigartigen Bildes, das er vom marokkanischen Leben und der nordafrikanischen islamischen Kultur vermittelt, sehr beliebt geworden. Diese überarbeitete Ausgabe enthält eine Einleitung, die sich mit der Wirkung der englischen Übersetzung seit ihrer ursprünglichen Veröffentlichung befasst, sowie einen Studienführer.
| ISBN: | 9780292721722 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 125 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
