Bewertung:
Das Buch erzählt die Geschichte eines zehnjährigen Mädchens namens Gabrielle, das von Haiti nach Amerika einwandert und sich mit den Herausforderungen der Eingliederung, den kulturellen Unterschieden und der Versuchung auseinandersetzt, ihre Identität durch magische Wünsche zu verändern. Es ist eine zu Herzen gehende, nachvollziehbare Erzählung für junge Leser, insbesondere für diejenigen, die ähnliche Erfahrungen mit Einwanderern machen mussten.
Vorteile:Das Buch wird für seine schöne Erzählweise, die glaubwürdigen Charaktere und die Einbeziehung der haitianischen Kultur gelobt. Es spricht auf effektive Weise ernste Themen wie Identität, Zugehörigkeit und die Kämpfe von Einwandererkindern an. Pädagogen und Eltern finden, dass es ein wertvolles Instrument für Diskussionen über kulturelle Unterschiede und Empathie ist. Der Text ist fesselnd und für Leser der Mittelstufe geeignet, mit magischen Elementen, die die schwereren Themen ausgleichen.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser fanden die Handlung vorhersehbar oder hatten das Gefühl, dass sie zum Ende hin weniger fesselnd wurde. Kritiker merkten an, dass bestimmte Interaktionen zwischen erwachsenen Figuren unrealistisch erschienen. Außerdem könnten jüngere Leser trotz der einfacheren Sprache Schwierigkeiten mit dem Verständnis haben, und einige Aspekte der Magie wurden möglicherweise nicht ausreichend erklärt.
(basierend auf 33 Leserbewertungen)
The Year I Flew Away
In diesem magischen Mittelstufenroman findet die zehnjährige Gabrielle heraus, dass Amerika nicht der perfekte Ort ist, den sie sich vorgestellt hat, als sie von Haiti nach Brooklyn zieht. Mit Hilfe einer cleveren Hexe wird Gabrielle zur perfekten Amerikanerin - aber wird sie sich dabei selbst verlieren? Perfekt für Fans von Hurricane Child und Front Desk.
Wir schreiben das Jahr 1985 und die zehnjährige Gabrielle ist begeistert, von Haiti nach Amerika zu ziehen. Leider können ihre Eltern noch nicht nachkommen, und sie wird an einem Ort namens Brooklyn, New York, bei Verwandten leben, die sie noch nie gesehen hat. Sie verspricht ihren Eltern, sich zu benehmen, aber das Leben in den Vereinigten Staaten erweist sich als schwierig, vom Erlernen der Sprache über das ständige Gefühl, nicht dazuzugehören, bis hin zum Mobbing.
Als eine Hexe ihr die Chance bietet, perfekt Englisch zu sprechen und "amerikanisch" zu sein, lässt sie sich darauf ein. Doch schon bald merkt sie, wie viel sie aufgegeben hat, als sie versuchte, sich anzupassen.
Zusammen mit ihren beiden neuen Freunden (einer von ihnen eine sprechende Ratte) nimmt sie den Kampf gegen die Hexe auf und versucht, den Zauber rückgängig zu machen. Gabrielle ist eine witzige und einnehmende Heldin, die man nicht so schnell vergessen wird in diesem süßen und lyrischen Roman, der perfekt für Fans von Hurricane Child und Front Desk ist.
| ISBN: | 9780358733331 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
