Bewertung:

Insgesamt ist „Das kleine Boot des großen Leids“ von Dan Fesperman eine Fortsetzung, die die Nachwirkungen des Krieges und die Komplexität der Justiz im Nachkriegskontext erforscht. Die Erzählung folgt dem ehemaligen bosnischen Detektiv Vlado Petric, der sich mit seiner Vergangenheit auseinandersetzt, während er sich in seinem jetzigen Leben in Deutschland zurechtfindet und eine neue Chance erhält, bei der Ergreifung von Kriegsverbrechern zu helfen. Während die Geschichte reich an historischen Details ist und gut entwickelte Charaktere aufweist, äußerten einige Leser Bedenken bezüglich des Tempos, der Authentizität der Dialoge und gelegentlicher Ungereimtheiten in der Handlung.
Vorteile:Das Buch ist gut geschrieben und hat fesselnde und gut gezeichnete Charaktere. Es bietet eine fesselnde Handlung, die mit historischen und politischen Verwicklungen, insbesondere über die Balkankriege, verflochten ist. Die Leserinnen und Leser schätzten die lehrreichen Aspekte des Bosnien- und Serbienkonflikts sowie die Tiefe der Erzählung und die allmähliche Enthüllung der Familiengeschichte der Protagonistin. Das Buch hat auch ein gutes Tempo und wird als unterhaltsam und zum Nachdenken anregend beschrieben.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser empfanden das Tempo manchmal als zu langsam, und ein Rezensent bemängelte einen Mangel an erzählerischer Spannung. Es wurden Probleme mit den Dialogen und der Charakterisierung der Figuren festgestellt, insbesondere die Ungereimtheit, dass nicht-amerikanische Figuren so sprechen, als wären sie Amerikaner. Einige Ungereimtheiten in der Handlung und abrupte Auflösungen ließen einige Leser enttäuscht zurück, was zu gemischten Gefühlen über den Abschluss der Erzählung führte.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
The Small Boat of Great Sorrows
Vlado Petric, ein ehemaliger Kommissar der Mordkommission in Sarajevo, lebt jetzt im Exil und verdient seinen Lebensunterhalt mit der Arbeit auf einer Berliner Baustelle, als ein amerikanischer Ermittler des Internationalen Kriegsverbrechertribunals ihn rekrutiert, um für eine Mission in seine Heimat zurückzukehren.
Der Auftrag klingt ganz einfach. Er soll helfen, einen alternden Nazi-Kollaborateur zu fassen, der zum Kriegsgewinnler geworden ist.
Aber auf dem Balkan ist nichts einfach: Petric wird auch als Köder benutzt, um seine Beute ins Freie zu locken, und als die Operation schiefgeht, wird er quer durch Europa in ein gefährliches Labyrinth aus geheimen Identitäten, gestohlenem Gold und erschreckenden Entdeckungen über die Vergangenheit seiner eigenen Familie gezogen. Intelligent und spannend, The Small Boat of Great Sorrows verbindet schaurige Verbrechen, die Lügen der Menschen und die kalten Fakten der internationalen Politik zu einem meisterhaften, elektrisierenden Thriller.