Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch wird für seine schöne und aufschlussreiche Zusammenstellung von Kurzgeschichten gelobt, die die Erfahrungen von Latina-Individuen, insbesondere puerto-ricanischen Einwanderern in den USA, einfangen. Es wird für seine poetische Erzählweise, thematische Komplexität und emotionale Resonanz gelobt, was es zu einer ausgezeichneten und relativ leichten Lektüre macht.
Vorteile:Schön geschrieben und erzählt, aufschlussreiche Perspektiven auf Latina-Erfahrungen, fesselnde Themen, leicht zu lesen, großartig, um das Leben von Einwanderern zu verstehen, gut gepflegter Zustand des Buches.
Nachteile:In einigen Rezensionen wurden keine nennenswerten Nachteile erwähnt; allerdings könnte der Erzählstil aufgrund der Mischung von Genres wie Lyrik und Essays nicht alle Leser ansprechen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Latin Deli: Prose and Poetry
Inhalt des Buches:
In der Rezension ihres Romans The Line of the Sun lobte die New York Times Book Review Judith Ortiz Cofer als "eine Autorin mit authentischen Gaben, die eine echte und wichtige Geschichte zu erzählen hat". Diese Begabung zeigt sich in The Latin Deli, einer eindrucksvollen Sammlung von Gedichten, persönlichen Essays und Kurzgeschichten, deren Hauptthema - das Leben der Puertoricaner in einem Barrio in New Jersey - aus der eigenen Kindheit der Autorin stammt. Gemäß der Anweisung von Emily Dickinson "erzähle die ganze Wahrheit, aber erzähle sie schräg", nähert sich Cofer ihrem Material aus verschiedenen Blickwinkeln.
Die akute Sehnsucht nach einer fernen Heimat ist das ergreifende Thema des Titelgedichts, das die Sammlung eröffnet. Cofers Zeilen stellen uns "eine Frau ohne Alter" vor, die einem kleinen Laden vorsteht, dessen Waren - Bustelo-Kaffee, Jamon y Queso, "grüne Kochbananen, die in Stängeln wie Votivgaben hängen" - die Bedürfnisse und den Hunger derer befriedigen müssen, die die Inseln in Richtung Nordosten verlassen haben, wenn auch nur unvollkommen. Ähnlich ergreifend ist die Kurzgeschichte "Nada", in der die Trauer einer Mutter um ihren in Vietnam gefallenen Sohn sie allmählich auffrisst. Sie verweigert die von der Regierung verliehenen Medaillen und die Flagge ("Sagen Sie dem Herrn Präsidenten der Vereinigten Staaten, was ich sage: Nein, gracias.") sowie den Trost ihrer Nachbarn in El Building und beginnt, all ihren Besitz zu verschenken. Der Erzähler, der die Frau "nada" sagen hört, meint: "Ich sage Ihnen, dieses Wort ist wie ein Abfluss, der alles aufsaugt.
So sehr sie auch in einer besonderen Einwanderungserfahrung verwurzelt sind, so reich sind Cofers Schriften auch an universellen Themen, insbesondere an denen, die die Schmerzen, Verwirrungen und Wunder des Erwachsenwerdens betreffen. Die Essays "American History", "Not for Sale" und "The Paterson Public Library" spielen zwar im Barrio, befassen sich aber mit Themen, die jeder sensiblen jungen Frau, die in Amerika erwachsen wird, am Herzen liegen könnten: romantische Bindungen, Beziehungen zu Eltern und Gleichaltrigen, die Suche nach Wissen. Und in Gedichten wie "The Life of an Echo" und "The Purpose of Nuns" gibt Cofer wortgewaltige Betrachtungen über das Geheimnis des Begehrens und den Konflikt zwischen Fleisch und Geist.
Cofers Ambitionen als Schriftstellerin kommen vielleicht am deutlichsten in dem Essay "The Myth of the Latin Woman" zum Ausdruck: Ich habe gerade ein Mädchen namens Maria getroffen". Sie erinnert sich an eines ihrer frühen Gedichte und stellt fest, dass dessen Botschaft immer noch ihre Mission ist: die Grenzen der Sprache zu überwinden und eine Verbindung von Mensch zu Mensch durch den Kanal der Kunst" herzustellen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780820336213 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
