Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Lives of the Great Languages: Arabic and Latin in the Medieval Mediterranean
Die Geschichte, wie sich Latein und Arabisch über das Mittelmeer verbreiteten und eine kosmopolitische Welt der Buchstaben schufen.
In diesem ehrgeizigen Buch untersucht Karla Mallette die Natur und das Verhalten der kosmopolitischen Sprachen des Mittelalters - das klassische Arabisch und das mittelalterliche Latein - auf ihrem Weg über das Mittelmeer. Anhand von Anekdoten über die Beziehungen zwischen Schriftstellern, Kompilatoren, Übersetzern, Kommentatoren und Kopisten erzählt Mallette eine komplexe Geschichte über die Weitergabe von Wissen in der Zeit vor der Entstehung eines nationalen Sprachsystems im späten Mittelalter und der frühen Neuzeit.
Mallette zeigt, wie die elitären Sprachen der Gelehrsamkeit und der Kultur mit den Sprachen des täglichen Lebens nur in geringem Maße verbunden waren. Die Beherrschung dieser Sprachen erforderte jahrelange Studien und markierte den Übergang von der geistigen Kindheit zur Reife. Jahrhundert, die Gefahren der Einsprachigkeit und die Ethik der Sprachwahl. Jahrhundert, die Gefahren des Monolingualismus und die Ethik der Sprachwahl. Das Buch bietet Einblicke für alle, die daran interessiert sind, die sprachliche und literarische Tradition, die Übertragung von Ideen und den kulturellen Ausdruck in einer zunehmend mehrsprachigen Welt zu überdenken.
| ISBN: | 9780226796062 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 264 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
