Bewertung:
In den Rezensionen wird das Buch als fesselnde und aufschlussreiche Übersetzung der Biografie des heiligen Benedikt von Papst Gregor dem Großen hervorgehoben, die einen wertvollen Kommentar liefert, der den antiken Stil der Hagiografie kontextualisiert. Einige Kritiker weisen jedoch auf die komplexe Beziehung des Autors zum Text hin und äußern Zweifel an dessen historischer Zuverlässigkeit und an der Behandlung seiner wundertätigen Elemente.
Vorteile:⬤ Fesselnde und interessante Lektüre, geeignet für Studenten.
⬤ Großartige Übersetzung mit hilfreichen Kommentaren, die den antiken hagiographischen Stil verdeutlichen.
⬤ Bietet Inspiration und Einblick in das Leben des heiligen Benedikt und der frühen Kirche.
⬤ Kurze und übersichtliche Darstellung, die das Buch zugänglich macht.
⬤ Einige Kritiker argumentieren, dass der Ansatz des Autors die Bedeutung des Lebens des heiligen Benedikt marginalisiert und seine Abneigung gegen die Wunderberichte zum Ausdruck bringt.
⬤ Es gibt Bedenken hinsichtlich der früheren Haltung des Autors zur Historizität des Textes, was zu Skepsis gegenüber der Interpretation führen kann.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Life of Saint Benedict by Gregory the Great: Translation and Commentary
In seinem Klassiker Zweites Buch der Dialoge lobt Papst Gregor der Große den heiligen Benedikt als Helden und stellt ihn vor allem in der Rolle des Wundertäters dar. Doch in seiner Regel erscheint Benedikt eher als praktischer Organisator von Gemeinschaften und als führender geistlicher Vater.
In diesem Band bietet Terrence Kardong eine neue Sicht auf den Klassiker von Gregor dem Großen. Er wechselt zwischen übersetzten Abschnitten des Diablo und seinem eigenen Kommentar ab.
Knackig und direkt und durchdrungen von seinem schrägen und stets präsenten Sinn für Humor, werden Kardongs Schriften das spirituelle Leben der Leser stärken und, was ebenso wichtig ist, sie den heiligen Benedikt lieben lassen. .
| ISBN: | 9780814632628 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
