Bewertung:

Das Buch „Das Leben ist ein Traum“ von Gyula Krúdy, das in den 1930er Jahren geschrieben wurde, ist eine Sammlung von zehn charmanten Geschichten, die in Budapest spielen und sich mit Themen wie Liebe, Essen und menschlichen Erfahrungen befassen. Obwohl sie mit ihren reichhaltigen Beschreibungen und ihrer Launenhaftigkeit eine lebendige Momentaufnahme einer vergangenen Epoche einfängt, empfinden manche Leser sie als repetitiv und weniger eindrucksvoll als Krúdys andere Werke.
Vorteile:Die Geschichten sind charmant, phantasievoll und spiegeln das Leben in Budapest wider, wobei sie reizvolle Details über die ungarische Küche und Kultur enthalten. Sie sind leicht zu konsumieren und bieten eine skurrile und doch bittersüße Darstellung menschlicher Erfahrungen. Die Übersetzung von John Batki fängt die Essenz von Krúdys Schreiben gut ein.
Nachteile:Die Sammlung fühlt sich repetitiv an, mit Geschichten, denen es im Vergleich zu Krúdys Romanen vielleicht an Tiefe fehlt. Manche Leser finden die Geschichten weniger fesselnd als die anderer berühmter Autoren der gleichen Epoche. Auch der dichte Schreibstil mag für manche eine Herausforderung sein und erfordert einige Seiten, um sich zu akklimatisieren.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Life Is A Dream
Ein erotischer Blick auf das Ungarn des frühen zwanzigsten Jahrhunderts.
Jahrhunderts. Es versammelt zehn Kurzgeschichten, die sich mit den Armen und Besitzlosen befassen und den Zustand des Menschen und die Sinnlosigkeit des Lebens beschreiben.