Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 27 Stimmen.
Life Among the Paiutes: Their Wrongs and Claims
Life Among the Paiutes wurde erstmals 1883 veröffentlicht, und das Werk von Sarah Winnemucca Hopkins zählt noch immer zu den wichtigsten und fesselndsten Büchern über die amerikanischen Ureinwohner des Westens. Es ist eines der ersten Bücher, das von einer indianischen Frau geschrieben wurde, und es beschreibt ihr eigenes Leben und ihre Interaktionen als Dolmetscherin mit Siedlern und Soldaten, die nach Westen kamen. Es ist eine Geschichte, die auch heute noch nachhallt und es wert ist, für die Leser von heute in einem zugänglichen Format präsentiert zu werden.
Das bedeutete, dass ich einige Dinge mit den Konventionen und Technologien des 21. Jahrhunderts aktualisieren musste, ohne die Worte der Autorin zu verändern. Mein Ziel war es, ihr Buch so lesbar und modern wie möglich zu machen.
Kristen Hall-Geisler, Verlegerin.