Bewertung:
In den Rezensionen wird die neue Übersetzung von „Das Leben des Milarepa“ für ihre Lesbarkeit und ihre Fähigkeit gelobt, die Essenz der Geschichte zu vermitteln und gleichzeitig den Fachjargon zu minimieren. Die Leser halten es für inspirierend und für einen wertvollen Text für spirituell Suchende. Einige sind jedoch der Meinung, dass es sich ohne Vorkenntnisse nicht als Einführung in den tibetischen Buddhismus eignet.
Vorteile:⬤ Sanfter und natürlicher Fluss der Erzählung ohne übermäßige Endnoten.
⬤ Genaue Übersetzung, die die Essenz des Originaltextes einfängt.
⬤ Inspirierende Geschichte von Erlösung und spirituellem Wachstum.
⬤ Wertvolle Einblicke in den tibetischen Buddhismus und die Kultur.
⬤ Empfohlen für spirituell Suchende und diejenigen, die an persönlicher Transformation interessiert sind.
⬤ Für Anfänger im tibetischen Buddhismus ohne vorherige Lektüre möglicherweise nicht geeignet.
⬤ Manche Leser finden es aufgrund des historischen Kontextes etwas langweilig.
⬤ Buddhistische Fachausdrücke können das Nachschlagen im Glossar erforderlich machen.
(basierend auf 42 Leserbewertungen)
The Life of Milarepa
Eine der beliebtesten Geschichten des tibetischen Volkes und ein großartiges literarisches Beispiel für das kontemplative Leben
Das Leben des Milarepa, eine Biografie und eine dramatische Geschichte aus einer krisengeschüttelten Kultur, kann auf mehreren Ebenen gelesen werden. Es ist eine persönliche und bewegende Einführung in den tibetischen Buddhismus und zugleich ein detaillierter Leitfaden für die Suche nach Befreiung. Es schildert die Suche nach Läuterung und Buddhaschaft in einem einzigen Leben und zeichnet den Weg eines großen Sünders nach, der ein großer Heiliger wurde. Es ist auch eine kraftvolle Erzählung voller Magie, Wunder, Spannung und Humor, die das religiöse und soziale Leben des mittelalterlichen Tibet widerspiegelt.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780143106227 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 304 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
