Bewertung:

Das Buch ist eine anspruchsvolle Erkundung von sieben wichtigen hermetischen Texten und bietet wertvolle Kommentare und Einblicke in ihre esoterischen Bedeutungen. Obwohl es für seine Tiefe und poetische Qualität geschätzt wird, stellt es aufgrund seiner zerebralen Natur eine Herausforderung für Gelegenheitsleser dar.
Vorteile:Wertvolle Einblicke in die hermetische Literatur, anspruchsvolle und gut recherchierte Kommentare, poetische Prosa und zeitlose Weisheit. Die physischen Exemplare werden oft in gutem Zustand erhalten, und das Buch wird von ernsthaften Lesern, die spirituelles Erwachen suchen, geschätzt.
Nachteile:Es ist sehr anspruchsvoll und intellektuell, was Gelegenheitsleser abschrecken könnte. Einige Exemplare können gebraucht oder verschmutzt ankommen, was zu Unzufriedenheit mit dem Zustand führt, obwohl der Inhalt insgesamt geschätzt wird.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Light of Hermes Trismegistus: New Translations of Seven Essential Hermetic Texts
Eine Präsentation von sieben wesentlichen Texten, die für die hermetische Tradition von zentraler Bedeutung sind und nie zuvor zusammen veröffentlicht wurden
- Enthält die Theogonie, die homerische Hymne an Hermes, das Gedicht des Parmenides, die Poimandres, die chaldäischen Orakel, die Hymne an Isis und Über die göttliche Tugend, jeweils aus dem griechischen oder lateinischen Original übersetzt.
- Zu jedem Text gibt es einen interpretierenden Kommentar, der die Texte nach und nach historisch, poetisch, hermeneutisch und magisch miteinander verwebt.
Hermes Trismegistus, der sowohl mit dem griechischen Gott Hermes als auch mit dem ägyptischen Gott Thoth in Verbindung gebracht wird, soll der Legende nach Tausende von mystischen und philosophischen Schriften von hohem Rang verfasst haben, von denen jede einzelne von unermesslichem Altertum sein soll. Während der Renaissance inspirierte eine Sammlung solcher Schriften, die als Corpus Hermeticum bekannt ist, das Denken von Philosophen, Alchemisten, Künstlern, Dichtern und sogar Theologen.
Charles Stein bietet neue Übersetzungen von sieben essentiellen hermetischen Texten aus ihren frühesten Ausgangssprachen und stellt sie zusammen mit Einführungen und interpretierenden Kommentaren vor. Er enthüllt die verborgenen Schätze der Erkenntnis, gibt Hinweise für die Praxis und verwebt die Texte schrittweise historisch, poetisch, hermeneutisch und magisch. Das Buch enthält Übersetzungen von Hesiods Theogonie, der homerischen Hymne an Hermes, dem Gedicht des Parmenides, den Poimandres aus dem Corpus Hermeticum, den chaldäischen Orakeln, der Hymne an Isis aus Apuleius' Metamorphosen und Über die göttliche Tugend von Zosimos von Panopolis.
In seinen Einführungen und Kommentaren erklärt Stein, wie die vielen Traditionen, die den Namen Hermes verwenden, einen kohärenten Geist beherbergen, dessen Relevanz und Wirksamkeit versprechen, Hermes in die Zukunft zu tragen. Indem er Hermes als das eigentliche Prinzip des Geistes in all seinen Möglichkeiten enthüllt, von der intellektuellen Brillanz bis hin zur Funktionsweise des kognitiven Lebens eines jeden, zeigt der Autor, wie diese sieben Texte im Zentrum einer sich noch entwickelnden westlichen Tradition stehen, in der das Prinzip des spirituellen Erwachens mit dem schöpferischen verbunden ist. Diese Texte, die nie zuvor zusammen veröffentlicht wurden, stellen ein neues Vehikel für die Weitergabe des hermetischen Genius in der heutigen Zeit dar.