Bewertung:

In den Rezensionen zu „Das Lied der Schwalben“ von Leo Politi werden sein Charme, die schönen Illustrationen und die Themen Natur und Geschichte Kaliforniens hervorgehoben. Die Leser schätzen die Fähigkeit des Buches, Kinder zu fesseln, und seine sanfte Erzählweise, was es zu einer empfehlenswerten Ergänzung für Kinderbibliotheken macht. Einige Rezensenten finden jedoch, dass die Geschichte für ältere Kinder nicht ansprechend ist, und äußern Bedenken hinsichtlich der Darstellung historischer Themen im Zusammenhang mit den kalifornischen Missionen.
Vorteile:Charmante Erzählung, schöne und einfache Illustrationen, starke Themen wie Natur und Migration, kulturell bedeutsame Darstellung der kalifornischen Geschichte, für kleine Kinder geeignet, zum Vorlesen empfohlen.
Nachteile:⬤ Kann das Interesse von Kindern über drei Jahren nicht halten
⬤ manche finden die Einfachheit der Geschichte und die Illustrationen im Vergleich zu modernen Büchern weniger ansprechend
⬤ Bedenken wegen historischer Ungenauigkeiten und religiöser Untertöne in der Darstellung der Mission.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
Song of the Swallows
Das Lied der Schwalben, das bei seiner Erstveröffentlichung im Jahr 1948 mit der Caldecott-Medaille ausgezeichnet wurde, wurde von Leo Politi, einem der beliebtesten Künstler von Los Angeles, geschrieben und illustriert.
Es erzählt die berühmte Geschichte der alljährlichen Rückkehr der Schwalben zur Mission San Juan Capistrano aus der Sicht eines kleinen Kindes. Julian, der Glöckner der Mission, erzählt Juan, einem kleinen Jungen, der ebenfalls in der Mission lebt, die Geschichte der Schwalben und wie sie jedes Jahr aus ihrem Winterquartier in Südamerika nach San Juan Capistrano in Kalifornien zurückkehren, ohne dass jemand wirklich weiß, warum oder wie. Begeistert von der Geschichte, legt Juan seinen eigenen kleinen Garten an, in der Hoffnung, dass zumindest eine Schwalbenfamilie dort nistet, wenn sie zurückkehrt.
Dieses entzückende Buch enthält auch die Musik und den Text für "La Golondrina", ein Lied über die Schwalben, das Politi selbst komponiert hat, und es sind spanische Sätze in die Geschichte eingestreut. Dieses Buch ist eine reizvolle Einführung für kleine Kinder in das jahrhundertealte Latino-Erbe Kaliforniens und die Missionskultur.