Bewertung:
Das Buch erzählt eine bezaubernde Geschichte über einen kleinen Jungen namens Pedro, der Weihnachten in einem kulturell reichen Umfeld in Los Angeles feiert, wobei der Schwerpunkt auf mexikanischen Traditionen und Kultur liegt. Es beschreibt den Prozess der „Posada“, der zu Weihnachten führt, und enthält Lieder auf Spanisch und Englisch.
Vorteile:Ein fesselndes Kinderbuch, das die mexikanische Kultur und die Traditionen in Los Angeles wunderschön darstellt, mit einer fesselnden Geschichte, Liedern, einem zweisprachigen Text und nachdenklichen Einblicken in die Weihnachtsfeiern.
Nachteile:Manche mögen die kulturelle Darstellung als veraltet empfinden, was Fragen nach ihrer Relevanz für die heutige Darstellung des mexikanisch-amerikanischen Lebens aufwirft.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Pedro: The Angel of Olvera Street
Dieses mit dem Caldecott-Preis ausgezeichnete Buch des beliebten Kinderbuchautors Leo Politi, das ursprünglich 1946 veröffentlicht wurde, spielt in der Olvera Street, dem Ort der ursprünglichen Latino-Siedlung von Los Angeles, die noch immer so erhalten ist, wie sie einst war - ein geschäftiges und buntes Gewirr aus kleinen Handwerksläden, Restaurants und flanierenden Musikern. Pedro erzählt von der Weihnachtstradition der Gemeinde, der „Posada“, einer Prozession, die die Pilgerreise von Maria und Josef nach Bethlehem nachstellt, und von der „Piata“, einem mit Spielzeug gefüllten Pappgefäß, das die Kinder am Ende der Posada aufbrechen.
Pedro hofft, unter den Spielsachen, die aus der Piata herausfallen, eine Spieluhr zu finden. Doch zunächst wird er gebeten, die roten Flügel eines Engels anzulegen und die Prozession anzuführen.
Da er nicht nur wie ein Engel gekleidet ist, sondern auch wie einer singt, wird er gebeten, den Refrain des traditionellen Posada-Liedes anzuführen. Die Musik und der Text des Liedes liegen bei, und mit ihnen können die Kinder ihren eigenen Posada-Umzug gestalten.
| ISBN: | 9780892369904 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 32 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
