Bewertung:

Das Lied eines gefangenen Vogels ist ein fesselnder und wunderschön geschriebener historischer Roman, der das Leben von Forough Farrokhzad, einem bahnbrechenden iranischen Dichter, beleuchtet. Die Autorin Jasmin Darznik vermischt Fakten und Fiktion wirkungsvoll und ermöglicht es den Lesern, sich tief in Farrokhzads Kampf gegen gesellschaftliche Normen im Iran Mitte des 20. Der Roman wurde für seine emotionale Tiefe, seine kulturellen Einblicke und seine starken Themen wie Feminismus und Unabhängigkeit gelobt. Einige Leserinnen und Leser fanden ihn jedoch anstrengend und bemängelten Probleme mit dem Tempo und übertriebenen Beschreibungen.
Vorteile:⬤ Tief bewegende und emotionale Erzählung.
⬤ Ausgezeichnete Mischung aus historischen Fakten und fiktiver Erzählung.
⬤ Starke Charakterentwicklung, insbesondere von Forough Farrokhzad.
⬤ Wunderschön geschriebene Prosa, die den Leser fesselt.
⬤ Bietet reiche kulturelle Einblicke in die iranische Gesellschaft und die Frauenproblematik in den 1950er und 60er Jahren.
⬤ Weckt die Neugier auf Farrokhzads Poesie und Leben.
⬤ Fesselnd für ein breites Publikum, unabhängig von dessen Hintergrund.
⬤ Fesselndes Buch, das den Leser bei der Stange hält.
⬤ Einige Leser fanden das Buch anspruchsvoll und emotional intensiv.
⬤ Probleme mit dem Tempo; langatmige Beschreibungen, die von der Geschichte ablenken könnten.
⬤ Mangelnde Sympathie für die Entscheidungen der Protagonistin, z. B. das Verlassen ihres Kindes.
⬤ Einige fanden, dass die literarische Qualität nicht immer mit der fesselnden Geschichte übereinstimmte.
⬤ Nicht alle Leser fanden die Geschichte durchgehend fesselnd.
(basierend auf 140 Leserbewertungen)
Song of a Captive Bird
Ein fesselnder Debütroman über die bahnbrechende iranische Dichterin Forugh Farrokhzad, die sich den Erwartungen der Gesellschaft widersetzte, um ihre Stimme und ihr Schicksal zu finden
Eine komplexe und wunderschöne Darstellung eines verschwundenen Landes und seines verstreuten Volkes; eine Erinnerung an die Macht und den Zweck der Kunst; und eine Ode an die weibliche Kreativität in einem Patriarchat, das immer wieder versucht, sie auszulöschen" - The New York Times Book Review
Während ihrer gesamten Kindheit in Teheran wurde Forugh Farrokhzad gesagt, dass persische Töchter still und bescheiden sein sollten. Ihr wird beigebracht, nur zu gehorchen, aber sie findet immer Wege, um zu rebellieren - sie schnüffelt mit ihrer Schwester in den duftenden Rosen des ummauerten Gartens ihrer Mutter, wagt sich auf das verbotene Dach, um sich mit ihren drei Brüdern zu prügeln, schreibt Gedichte, um ihren strengen, missbilligenden Vater zu beeindrucken, und schleicht sich hinaus, um bei einem Café Glac mit einer jugendlichen Geliebten zu flirten. Im Sommer 1950 ergreift Forughs Leidenschaft für die Poesie die Flucht - und die Tradition versucht, ihr die Flügel zu stutzen.
Forugh wird in eine erdrückende Ehe gezwungen, flieht und stürzt sich in eine Affäre, die ihren Wunsch zu schreiben und Freiheit und Unabhängigkeit zu erlangen, anheizt. Forughs Gedichte gelten als skandalös und brillant zugleich; von den einen wird sie als nationaler Schatz gepriesen, von den anderen als vom Westen beeinflusste Dämonin verunglimpft. Sie hält durch, findet die Liebe zu einem berüchtigten Filmemacher und lebt nach ihren eigenen Regeln - zu einem enormen Preis. Doch die Kraft ihres Schreibens wird inmitten der Umwälzungen der iranischen Revolution nur noch stärker.
Inspiriert von Forugh Farrokhzads Versen, Briefen, Filmen und Interviews - und mit Originalübersetzungen ihrer Gedichte - nutzt dieser eindringliche Roman das Objektiv der Fiktion, um die Hartnäckigkeit, den Geist und die widersprüchlichen Sehnsüchte einer mutigen Frau einzufangen, die die Geburt des Feminismus im Iran repräsentiert - und die weiterhin Generationen von Frauen auf der ganzen Welt inspiriert.
Lob für Song of a Captive Bird
"Wenn Poesie aufgewühlte Emotionen sind, dann ist Forugh Farrokhzad aus Feuer gemacht.... Das Lied eines gefangenen Vogels ist ein schonungsloser Bericht über die Notwendigkeit und die Konsequenzen, seine Meinung zu sagen"-- BookPage
"Manchmal ist schon die Wahl, wen man liebt, ein politischer Akt."-- Vogue ("Februar's Best Books")
"Mit viel Einfühlungsvermögen und wunderschöner Prosa haucht Jasmin Darznik einer der ikonischsten Frauen des Iran Leben ein, und das Ergebnis ist ein wunderschöner Roman, der ebenso fesselnd wie notwendig ist."--Bret Anthony Johnston, Autor von Remember Me Like This.
"Ein spannendes und provokantes Porträt einer mächtigen Frau vor dem Hintergrund eines weitreichenden Panoramas der iranischen Geschichte."-- Kirkus Reviews