Bewertung:
Das Buch erfüllt seinen Zweck für akademische Aufgaben gut, mit guter Qualität und einer ausgezeichneten Übersetzung, obwohl der Inhalt für einige Leser weniger ansprechend sein könnte.
Vorteile:Gute Qualität, ausgezeichnete Übersetzung, geeignet für den Einsatz im Unterricht, schnelle Lieferung, guter Preis.
Nachteile:Der Inhalt ist vielleicht nicht für alle Leser interessant, manche finden ihn nur wenig fesselnd.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Song of Roland
(Karl der König, unser großer Kaiser,)
War volle sieben Jahre in Spanien.
Bis zum Meer hat er dieses hochmütige Land erobert.
Nicht eine einzige Burg steht ihm noch im Wege.
Karl der Große (768-814) wurde im Jahr 800 zum Kaiser des Heiligen Römischen Reiches gekrönt und stand einem riesigen Reich vor. In der Literatur taucht er häufig als großer Kriegsherr und frommer Kreuzfahrer auf. Im Jahr 778 wurde die Nachhut des sich zurückziehenden Heeres Karls des Großen in der Schlacht von Roncevaux überfallen und besiegt. Dies wurde zur Inspiration für Lieder und Gedichte, die Taten der Tapferkeit im Angesicht einer überwältigenden Übermacht durch die Figur des (imaginären) Neffen Karls des Großen, Roland, feierten. Das Rolandslied ist das mitreißendste und bewegendste epische Gedicht des europäischen Mittelalters und bietet eine besonders berauschende Mischung aus Geschichte, Legende und Poesie.
Das Rolandslied, das hier in einer lebendigen und idiomatischen Neuübersetzung präsentiert wird, bietet faszinierende Einblicke in die mittelalterlichen Vorstellungen von Heldentum, Männlichkeit, Religion, Ethnie und Nationalität, die für die moderne europäische Kultur grundlegend waren. Das Rolandslied wird hier von zwei anderen mittelalterlichen französischen Epen über Karl den Großen begleitet, die ihn beide als eine weitaus zweideutigere Figur zeigen als der Roland: der okzitanische Daurel und Beton, in dem er ein korrupter und habgieriger Monarch ist; und die Reise Karls des Großen nach Jerusalem und Konstantinopel, die den Helden des Rolands eine komische Wendung gibt.
Seit über 100 Jahren bietet Oxford World's Classics ein breites Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt an. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, hilfreiche Anmerkungen zur Verdeutlichung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199655540 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 288 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
