Bewertung:

In den Rezensionen wird Alawis „Das Yakoubian-Gebäude“ für seinen Reichtum und seine Tiefe gelobt und als ein bedeutendes Werk der modernen ägyptischen Literatur bezeichnet. Obwohl es für seine gute Lesbarkeit gelobt wird, wird es nicht als besser als die besten Romane von Naguib Mahfouz angesehen. Positiv hervorgehoben werden die komplizierte Erzählweise und die Vermischung verschiedener menschlicher Erfahrungen in einem provinziellen Umfeld.
Vorteile:Der Roman ist gut geschrieben und reich an Details, schildert erfolgreich eine reale und faszinierende Welt und bietet eine Mischung aus verschiedenen Geschichten voller Emotionen und Sinneserfahrungen. Er hebt sich von den modernen ägyptischen Romanen ab, übertrifft die Erwartungen und wird für seinen Ehrgeiz gelobt.
Nachteile:Der Roman ist zwar lesbar und fesselnd, wird aber dennoch als schlechter als die besten Werke von Mahfouz angesehen, was bei einigen Lesern zu hohen Erwartungen führen kann.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
The Lodging House: A Modern Arabic Novel
Die Träume eines jungen Mannes von einer besseren Zukunft als Student des Lehrerinstituts zerplatzen, als er einen seiner Ausbilder angreift, weil dieser ihn diskriminiert. Von da an beginnt sein Abstieg in die Unterwelt.
Mittellos sucht er Zuflucht in Wikalat 'Atiya, einer historischen, aber inzwischen völlig heruntergekommenen Karawanserei, die zur Heimat für die Randgruppen und Unterprivilegierten der Stadt geworden ist. Dieser preisgekrönte Roman nimmt epische Ausmaße an, wenn der Erzähler uns auf eine Reise in diese Unterwelt mitnimmt und die vielen Charaktere porträtiert, die sie bevölkern, während er immer tiefer in ihre verschlungenen Beziehungen eintaucht.
In einem Labyrinth von Erzählungen, die an die populäre arabische Tradition des Geschichtenerzählens erinnern, lernen wir diese Bewohner kennen, deren Leben zwischen dem Realen und dem Fantastischen, dem Zeitgenössischen und dem Zeitlosen oszilliert. Und während der Erzähler das Leben dieser Figuren zunächst nur beobachtet, wird er schon bald zu einem integralen Bestandteil der Gemeinschaft der Schurken in der Herberge.