Bewertung:

Die Rezensionen zu „Das Mädchen aus Kairo“ von Peggy Hinaekian spiegeln ein fesselndes Erinnerungsbuch voller Charme, lebendiger Bilder und starker Themen wie Durchhaltevermögen und kulturelle Erkundung wider. Die Leser sind fasziniert von Hinaekians Lebensgeschichte, die sich über bedeutende historische Ereignisse und verschiedene Länder erstreckt, und finden ihren Schreibstil einnehmend und inspirierend.
Vorteile:Die Leser loben das Buch für seine fesselnde Erzählweise, den emotionalen Reichtum und die lebendigen Beschreibungen der kulturellen Erfahrungen. Hinaekians ehrgeiziger und widerstandsfähiger Charakter findet bei vielen Anklang und weckt Gefühle von Selbstbestimmung, Nostalgie und Verbundenheit mit der eigenen Geschichte. Die Memoiren werden als unterhaltsam, nachvollziehbar und zum Nachdenken anregend gelobt, mit einer einzigartigen Perspektive auf das Aufwachsen in einem multikulturellen Umfeld.
Nachteile:In einigen Rezensionen werden die Nachteile nicht explizit erwähnt; es gibt jedoch Hinweise darauf, dass der langsame Einstieg in die Memoiren nicht allen Lesern gefallen könnte. Außerdem werden die komplexe Familiendynamik und die schwierige Kindheit der Autorin geschildert, was von manchen als schwer empfunden werden könnte.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
The Girl from Cairo: A Memoir
"Für viele von uns im 21. Jahrhundert ist es an der Zeit, über unser Erbe zu sprechen.
Diese Memoiren schaffen eine ganze Welt, die Erinnerung und Erzählung miteinander verbindet. Sie haben ein Gefühl von Langlebigkeit, nicht so sehr durch die Anzahl der Jahre, sondern durch die Tiefe und Bandbreite der gefühlten Erfahrungen. Die Autorin ist eine Künstlerin, die ein scharfsinniges Auge für die Bedeutung von Zugehörigkeit und Identität hat, während sie zwischen ihren vielen Ichs wechselt.
Man spürt förmlich, wie sie die Menschen in der Welt des Nahen Ostens durch die Linse ihrer gemischten ethnischen Zugehörigkeit - Ägypterin, Britin, Armenierin - betrachtet. Man spürt die Spannungen mit ihren Charakteren, insbesondere mit ihrem schelmischen, lebenslustigen Vater, der das Familienvermögen verspielte, und ihrer willensstarken, modischen, aber verschlossenen Mutter, die stets auf das Gerede der Nachbarn achtete, während sie in nichtjüdischer Armut lebten. Dennoch bewahrte sie sich ein Gefühl der Normalität, während sie ihre "eigensinnige" Tochter in Schutz nahm.
"Die Memoiren finden Humor an dunklen Orten wie einer traumatischen Kindheit, in der man sich vor Bombenangriffen während des Zweiten Weltkriegs duckt, und sie erzählen, wie ganze Familien in der Lage waren, Resilienz zu finden, um die ständige Gefahr zu überleben. Nach dem Zweiten Weltkrieg bringt Peggys Faszination für amerikanische GIs, die in Kairo stationiert sind, sie auf einen neuen Lebensweg. Als der politische Umbruch am Suezkanal nach dem "Schwarzen Samstag" stattfindet, verlässt sie Ägypten.
"Die Coming-of-Age-Geschichte der Autorin setzt sich zusammen aus ihrer Erziehung in einer katholischen Mädchenschule, ihrem sexuellen Erwachen, ihrer ersten Liebe und ihren Kindheitsträumen, ein Filmstar oder eine Modedesignerin zu werden, die sie auf eine Reise durch mehrere Länder schicken: Kanada, die Schweiz und die USA. Die Erzählung spielt mit der Frage des Lesers "Wie geht es weiter? ', während die Autorin ihre Familiengeschichte mit Mitgefühl verwebt und Inspiration im 'Zeigen' gewöhnlicher Menschen findet, die ihr Leben vor einer exotischen und oft fremden Kulisse leben." "Frances Roberts Reilly - Dichterin, Dramatikerin und Memoirenschreiberin".