Bewertung:

Das Buch „Erlösung der Vergangenheit: A Father and Daughter Remember“ ist ein Erinnerungsbuch, das die Familiengeschichte vor dem Hintergrund der turbulenten Veränderungen in China erforscht und sich auf das Leben einer Frau namens Ruth und ihre komplexen Beziehungen konzentriert. Während einige Leser das Buch als zutiefst bewegend und aufschlussreich empfanden, kritisierten andere es für seinen vermeintlichen Mangel an Authentizität und Kohärenz.
Vorteile:Die Leser loben das Buch für seine fesselnde Erzählweise, die tiefe emotionale Resonanz und die starken Charakterdarstellungen. Es bietet eine nuancierte Perspektive auf die Auswirkungen historischer Ereignisse auf das Leben des Einzelnen und zeigt die Stärke und Zähigkeit von Frauen in schwierigen Situationen. Die abwechselnden Erzählungen von Familienmitgliedern verstärken die Erzählung und machen sie trotz kultureller Unterschiede fesselnd und nachvollziehbar.
Nachteile:Kritiker heben Probleme hervor, wie z. B. ein langwieriges Tempo in bestimmten Abschnitten, Verwirrung durch den Wechsel der Charaktere und mangelnde Klarheit über die Authentizität der beschriebenen Ereignisse. Einige Kritiken meinen, das Buch sei zu sehr fiktionalisiert oder spekulativ, was seiner Glaubwürdigkeit als Memoiren abträglich sei, während andere ihre Enttäuschung über ungelöste Themen und das Fehlen einer kulminierenden Auflösung zum Ausdruck bringen.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Girl from Purple Mountain
Jahrhunderts. Das Mädchen vom Purpurberg beginnt mit einem Geheimnis: Die Matriarchin der Familie Chai, Ruth Mei-en Tsao Chai, stirbt unerwartet, und ihr trauernder Ehemann findet heraus, dass sie sich heimlich allein begraben lassen wollte - und nicht auf dem gemeinsamen Grundstück, das sie vor Jahren gekauft hatten.
Viele Jahre lang war Ruths Familie schockiert über ihre Entscheidung und konnte ihre Beweggründe nicht nachvollziehen. Mit der Zeit verstanden sie ihre außergewöhnliche Geschichte besser. Ruth wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts in China geboren, während der Herrschaft des letzten Kaisers. Sie wurde von amerikanischen Missionaren ausgebildet und war eine der ersten Frauen, die an einer chinesischen Universität zugelassen wurden, und das zu einer Zeit, als die meisten chinesischen Frauen Analphabeten waren und gebundene Füße hatten. Sie widersetzte sich der Tradition und weigerte sich, den Mann zu heiraten, den ihre Familie für sie ausgesucht hatte, und wählte stattdessen seinen jüngeren Bruder zum Ehemann. Später, als die japanische Armee während des Zweiten Weltkriegs über China herfiel, retteten ihre Weitsicht und ihr schnelles Denken ihre Familie am Leben, als sie, ihr Mann und ihre drei Söhne gezwungen waren, von Stadt zu Stadt zu fliehen. Im vom Krieg zerrissenen Chungking war sie die Dolmetscherin von Lady Mountbatten, als die Alliierten sich bemühten, China zu helfen. Nach dem Krieg wanderten die Chais in die USA aus, wo sie bis zu Ruths Tod ein glücklicheres und friedlicheres Leben zu führen schienen.
In diesem außergewöhnlichen Familienepos erforschen Ruths erstgeborener Sohn Winberg und seine Tochter May-lee die Familiengeschichte, um ihr Leben zu rekonstruieren, während sie versuchen, ihre schicksalhafte Entscheidung zu verstehen. Winberg schreibt: Es ist meine Pflicht, zu versuchen, meine Mutter zu verstehen, Antworten zu suchen. Die Vergangenheit zu ignorieren ist zu sehr wie Vergessen... Ich hoffe, meine Erinnerungen reichen aus, um die Pflichten eines Sohnes zu erfüllen.