Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von May-lee Chai, die das Leben chinesischer Amerikaner und ihre kulturellen Erfahrungen erforscht und eine nuancierte und schön geschriebene Perspektive auf das Leben von Einwanderern, Familiendynamik und Identität bietet. Die meisten Leserinnen und Leser fanden den Schreibstil fesselnd und die Charaktere gut ausgearbeitet, so dass sie unbedingt mehr über ihre Reisen erfahren wollten.
Vorteile:Großartiger Schreibstil, fesselnde Charaktere, nuancierte Erkundung der chinesisch-amerikanischen Kultur, miteinander verknüpfte Geschichten, humorvolle Momente und jede Geschichte, die zum Nachdenken anregt und in Erinnerung bleibt.
Nachteile:Ein Rezensent bemerkte eine sachliche Ungenauigkeit in Bezug auf den Hintergrund einer Figur, was zu redaktionellen Bedenken führte. Einige Leser fanden eine bestimmte Geschichte im Vergleich zu anderen weniger unterhaltsam.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Useful Phrases for Immigrants: Stories
Inhalt des Buches:
In der Titelgeschichte dieser zeitgemäßen und innovativen Sammlung versucht eine junge Frau, die einen Prada-Mantel trägt, einen Gutschein für Plastikaufbewahrungsbehälter einzulösen, während ihre Schwiegereltern zu Hause die chinesischen Nachrichten sehen und ihre privaten Telefonate entgegennehmen. Es ist das lebendige und kluge Nebeneinander von Kulturen, Generationen und Emotionen, das die erstaunlichen Geschichten von May-lee Chai auszeichnet. In ihnen finden die Leser eine komplexe Mischung von Kulturen, die China, die chinesische Diaspora in Amerika und schließlich die ganze Welt umspannen.
Mit leuchtender Prosa und scharfsinnigen Beobachtungen enthüllt Chai die Hoffnungen und Ängste ihrer Figuren und unsere eigenen: eine trauernde Historikerin, die Trost bei einem alten Liebhaber in Peking sucht, ein junges Mädchen, das die Untreue ihrer eingewanderten Mutter entdeckt, Arbeiter, die ein Einkaufszentrum in Zentralchina bauen und eine schockierende Entdeckung machen. Familien kämpfen mit lang gehegtem Groll, erfinden Traditionen neu und machen mysteriöse Besuche bei schattenhaften Fremden aus ihrer Vergangenheit - all das wird mit Sparsamkeit und Schönheit dargestellt.
Mit Herzen, die brechen und sich manchmal bessern, mit Familien, die kämpfen und manchmal verzeihen, beleuchten die aktuellen Geschichten in Nützliche Redewendungen für Einwanderer komplizierte Leben mit Einfühlungsvermögen und Leidenschaft. Chais Geschichten sind eine wichtige Lektüre für eine zunehmend globalisierte Welt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780932112767 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
