Bewertung:
Die Rezensionen spiegeln eine Mischung aus Bewunderung für die Geschichte und die Illustrationen wider, gepaart mit Kritik an der Qualität der Übersetzung, der Druckqualität und der Zugänglichkeit für Kinder. Insgesamt schätzten die Leser die bezaubernde Natur des Märchens und die künstlerischen Illustrationen, aber viele äußerten Bedenken über die Art und Weise, wie das Buch gedruckt wurde und die Komplexität des Inhalts für ein jüngeres Publikum.
Vorteile:Eine fesselnde Geschichte, wunderschöne Illustrationen, eine einzigartige Perspektive auf ein klassisches Märchen, angenehme moralische Lektionen, trotz sprachlicher Probleme als reizvolle Gute-Nacht-Geschichte gut aufgenommen.
Nachteile:Die Sprache ist in der Übersetzung verloren gegangen, was zu schlechter Grammatik führt, die Druckqualität ist unscharf, die Komplexität der Erzählung macht sie für kleine Kinder ungeeignet, der hohe Preis für den dünnen Inhalt, die schwer lesbare Formatierung.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
The Tale of Tsarevich Ivan, the Firebird, and the Grey Wolf
Das beliebte russische Märchen über Zarewitsch Iwan, der sich mit einem klugen grauen Wolf anfreundet, wurde von dem berühmten Volkskundler Alexander Nikolajewitsch Afanasjew (1826-1871) aufgezeichnet, der Mitte des 19.
Jahrhunderts mehr als 600 russische Volksmärchen sammelte und veröffentlichte. Die in dieser Ausgabe enthaltenen Illustrationen stammen von Iwan Jakowlewitsch Bilibin, einem berühmten russischen Illustrator und Bühnenbildner, der sich während seiner gesamten Laufbahn von der slawischen Folklore inspirieren ließ.
Er war eine herausragende Persönlichkeit der künstlerischen Bewegung Mir Iskusstva und wirkte an den Ballets Russes mit.
| ISBN: | 9781910880432 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
