Das Maß der Entfernung: Ein Immigrantenroman

Das Maß der Entfernung: Ein Immigrantenroman (Pauline Kaldas)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.

Originaltitel:

The Measure of Distance: An Immigrant Novel

Inhalt des Buches:

Sie gingen nach Kairo und ließen die Lehmhäuser am Nilufer und die Dorfbewohner zurück, die sich alle kannten und die seit mehr Jahrhunderten in diesem Land lebten, als sie zählen konnten. Sie hinterließen die Spuren ihrer Fußstapfen für andere, die ihnen folgen könnten.

Diese Familiensaga beginnt, als Salim, der älteste von drei Brüdern, zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts nach Kairo zieht und davon träumt, seine eigene Bäckerei zu eröffnen. Seine Entscheidung, das Dorf seiner Vorfahren in Kom Ombo trotz der Einwände seiner Eltern zu verlassen, wirkt sich über Generationen hinweg aus und setzt eine Reihe von Wanderungen in Gang, die das Leben seiner Familie und ihrer Nachkommen in den folgenden Jahrzehnten prägen. Diese Migrationen verstärken sich noch nach der Revolution von 1952. Mischa, Salims ältester Enkel, ist der erste, der nach "Amreeka" flieht, und seine jährlichen Telefonate nach Hause werden mit jedem Jahr kürzer und kürzer.

Pauline Kaldas' The Measure of Distance (Das Maß der Entfernung), das mit den Protesten auf dem Tahrir-Platz 2011 seinen Höhepunkt erreichte, ist ein detailliertes Porträt der Einwanderung vor dem Hintergrund eines Ägyptens, das sich ständig verändert, und eines Amerikas, das immer wieder hinter den Erwartungen zurückbleibt. Abwechselnd erzählt der Roman die Geschichten derjenigen, die auswandern, und derjenigen, die bleiben. Er folgt den Charakteren, die den Verlauf ihres Lebens bestimmen und dabei oft eine Ungewissheit der anderen vorziehen, während sie in neue Länder auswandern oder ihre Wurzeln fester in ihrer Heimat verankern.