Bewertung:

Das Nachttagebuch von Veera Hiranandani ist ein kraftvoller und wunderschön geschriebener historischer Roman, der zur Zeit der Teilung Indiens im Jahr 1947 spielt. Die Geschichte wird anhand der Tagebucheinträge von Nisha erzählt, einem 12-jährigen Mädchen mit einem hinduistischen Vater und einer verstorbenen muslimischen Mutter, die mit ihrer Familie die gefährliche und turbulente Reise von Pakistan nach Indien inmitten des Chaos der neu gezogenen Grenzen bewältigt. Das Buch behandelt Themen wie Identität, Familie und die Herausforderungen, mit denen Migranten und Flüchtlinge konfrontiert sind, und ist damit eine wichtige Lektüre für Schüler der Mittelstufe und eine bewegende Auseinandersetzung mit einem bedeutenden historischen Ereignis.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene und fesselnde Erzählung
⬤ glaubwürdige und gut entwickelte Charaktere
⬤ aufschlussreiche Erkundung eines bedeutenden historischen Ereignisses
⬤ hebt Themen wie Hoffnung, Familie und die menschliche Erfahrung inmitten von Widrigkeiten hervor
⬤ geeignet für junge Leser
⬤ fördert Empathie und Verständnis für kulturelle Unterschiede
⬤ positive Bewertungen von Schülern und Pädagogen.
⬤ Einige Leser könnten die Themen Verlust und Gewalt als schwierig empfinden, vor allem jüngere Leser
⬤ das Tagebuchformat mag nicht jedem gefallen
⬤ einige haben das Gefühl, dass das Buch tiefer in die historischen Zusammenhänge hätte eindringen können.
(basierend auf 236 Leserbewertungen)
The Night Diary
(EIN NEWBERY HONOR BUCH 2019)
Eine fesselnde, nuancierte Geschichte über die menschlichen Kosten von Konflikten, die sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet ist.
- Kirkus, starred reviewNach dem Vorbild von Inside Out and Back Again und The War That Saved My Life ist dies eine ergreifende, persönliche und hoffnungsvolle Geschichte über die Teilung Indiens und die Reise eines Mädchens, das in einem geteilten Land eine neue Heimat findet.
Wir schreiben das Jahr 1947, und Indien, gerade erst von der britischen Herrschaft unabhängig geworden, ist in zwei Länder geteilt worden: Pakistan und Indien. Die Teilung hat zu großen Spannungen zwischen Hindus und Muslimen geführt, und Hunderttausende werden beim Grenzübertritt getötet.
Die zwölfjährige Nisha, halb Muslima, halb Hindu, weiß nicht mehr, wo sie hingehört oder was ihr Land ist. Als Papa beschließt, dass es zu gefährlich ist, im heutigen Pakistan zu bleiben, werden Nisha und ihre Familie zu Flüchtlingen und machen sich zunächst mit dem Zug und später zu Fuß auf den Weg in ihre neue Heimat. Die Reise ist lang, schwierig und gefährlich, und nachdem sie ihre Mutter als Baby verloren hat, kann sich Nisha nicht vorstellen, auch ihre Heimat zu verlieren. Doch auch wenn ihr Land auseinandergerissen wurde, glaubt Nisha immer noch an die Möglichkeit, sich selbst wieder zusammenzusetzen.
Das Nachttagebuch, das durch Nishas Briefe an ihre Mutter erzählt wird, ist die zu Herzen gehende Geschichte eines Mädchens auf der Suche nach ihrer Heimat, nach ihrer eigenen Identität ... und nach einer hoffnungsvollen Zukunft.