Bewertung:
Das Buch ist eine gut kuratierte Sammlung japanischer Kurzgeschichten, die für ihre thematische Anordnung und die Qualität der enthaltenen Geschichten gelobt wird. Die Leser schätzen die Zugänglichkeit und Vielfalt des Buches, bemängeln aber einige Probleme mit bestimmten Erzählungen und der Übersetzung. Während viele die Sammlung als inspirierend und lehrreich empfanden, hatten einige mit den Namen, der Leseerfahrung und dem Inhalt zu kämpfen.
Vorteile:Gut editierte Sammlung von Jay Rubin, ansprechende Einführung von Murakami, flexible Lesereihenfolge, vielfältige Auswahl an Geschichten und guter Ausgangspunkt für die Erkundung japanischer Literatur. Enthält emotionale und zum Nachdenken anregende Themen.
Nachteile:Probleme mit schwierigen Namen und einigen Geschichten, die vielleicht nicht bei allen Lesern Anklang finden. Einige physische Exemplare leiden unter Qualitätsproblemen (z. B. abblätternde Ränder, kleine Schrift), und der Anteil weiblicher Autoren ist mit nur 9 von 34 Geschichten gering.
(basierend auf 61 Leserbewertungen)
The Penguin Book of Japanese Short Stories
Eine bedeutende neue Sammlung japanischer Kurzgeschichten, von denen viele zum ersten Mal auf Englisch erscheinen, mit einer Einführung von Haruki Murakami, dem Autor von Killing Commendatore.
Ein Penguin Classics Hardcover
Diese fantastisch abwechslungsreiche und spannende Sammlung feiert die Kunst der japanischen Kurzgeschichte, von ihren Ursprüngen im 19. Jahrhundert bis hin zu den bemerkenswerten Autoren von heute. Herausgegeben von dem renommierten Übersetzer Jay Rubin, der selbst einige der Geschichten neu übersetzt hat, und mit einer Einführung von Haruki Murakami ist dieses Buch eine Offenbarung.
Es enthält Geschichten von Autoren, die englischsprachigen Lesern bereits gut bekannt sind - wie Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata und Yoshimoto - sowie viele überraschende Neuentdeckungen. Von Yuko Tsushimas Flames über Yuten Sawanishis Filling Up with Sugar und Shin'ichi Hoshis Shoulder-Top Secretary bis hin zu Banana Yoshimotos Bee Honey - das Penguin Book of Japanese Short Stories ist voller Angst, Charme, Schönheit und Komik.
Seit mehr als fünfundsiebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 2.000 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780141395623 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
