Bewertung:
Die Anthologie wird für ihre unglaubliche Vielfalt und Repräsentation afrikanischer Dichter gelobt, die den Reichtum moderner afrikanischer Poesie zeigt. Es wird jedoch kritisiert, dass sie veraltet ist und die notwendigen kontextbezogenen Fußnoten fehlen, was das Verständnis für Leser, die mit der afrikanischen Kultur nicht vertraut sind, erschweren könnte.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Auswahl moderner afrikanischer Poesie.
⬤ Enthält meisterhafte Dichter und verschiedene Stile (Metrum, freier Vers, Sprachpoesie).
⬤ Starke Bildsprache und flüssige Sprache.
⬤ Einige Leser fanden es faszinierend und eine augenöffnende Einführung in die afrikanische Literatur.
⬤ Hebt unterrepräsentierte Stimmen aus Afrika hervor.
⬤ Veraltet; die letzte Ausgabe ist von 1998 und benötigt eine aktuellere Version.
⬤ Es fehlen Fußnoten zur Erläuterung kultureller Nuancen und sprachlicher Hinweise, was nicht-afrikanische Leser verwirren kann.
⬤ Einige fanden das Layout unattraktiv und die Qualität der Gedichte uneinheitlich.
⬤ Probleme mit der Editionsbeschreibung bezüglich des Veröffentlichungsdatums.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Penguin Book of Modern African Poetry: Fourth Edition
Eine neue Ausgabe der maßgeblichen Sammlung moderner Poesie aus Afrika "Die Poesie, die im traditionellen Afrika immer an erster Stelle der Künste stand", schreibt Gerald Moore, "hat weiterhin mit den neueren Formen der Prosa und des Theaterspiels um den Vorrang gekämpft. "Diese umfassende Anthologie, die jetzt überarbeitet und erweitert wurde, enthält die Werke von neunundneunzig Dichtern aus siebenundzwanzig Ländern, von denen einunddreißig hier zum ersten Mal erscheinen.
Kriegslieder, Satiren und politische Proteste mischen sich mit Gedichten über die Liebe, die Natur und die Überraschungen des Lebens und bieten ein reichhaltiges und breit gefächertes Schaffen. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780140424720 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 480 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
