
The Polish Theatre of the Holocaust
Das polnische Theater des Holocaust von Grzegorz Niziolek ist eine bahnbrechende Analyse der Auswirkungen und des Vermächtnisses des Holocaust auf das polnische Theater und die Gesellschaft von 1945 bis heute. Es zeigt die Rolle des Theaters als entscheidendes Medium der kollektiven Erinnerung - und des kollektiven Vergessens - an das Trauma des von den Nazis auf polnischem Boden verübten Holocausts. In dieser Zeit entstanden zwei der radikalsten und einflussreichsten Theaterideen während der Arbeit an Inszenierungen, die sich mit dem Holocaust befassten: Grotowskis „Armes Theater“ und Kantors „Theater des Todes“. Die Autorin untersucht jedoch auch die tieferen Auswirkungen der Rolle, die das Theater in den Prozessen der kollektiven Verleugnung der Tatsache spielte, Zeuge des Leidens anderer zu sein.
Im ersten Teil untersucht die Autorin sechs Jahrzehnte des polnischen Theaters, das von der Perspektive des Holocausts geprägt ist und in dem dessen Präsenz auf unterschiedliche Weise sichtbar oder verdrängt wird. Besonderes Augenmerk gilt dabei den verschiedenen Arten der Verzerrung und dem Effekt des „falschen Sehens“ im Theater sowie den Spuren der affektiven Rezeption: Schock, gesteigerte Empathie, Gleichgültigkeit. Im zweiten Teil untersucht Niziolek eine Reihe von Theaterereignissen, darunter Inszenierungen von Leon Schiller, Jerzy Grotowski, Tadeusz Kantor, Andrzej Wajda, Krzysztof Warlikowski und Ondrej Spis k. Er geht der Frage nach, wie diese Inszenierungen mit der Erfahrung des Zeugens konfrontiert und vom Erbe des Holocaust geprägt wurden.
Das polnische Theater des Holocaust zeigt, wie das Theater als Zeugnis für die Erfahrungen der Gesellschaft mit dem Holocaust zum Schauplatz grundlegender Prozesse in der polnischen Kultur wurde, die sich mit verdrängten traumatischen Kriegserfahrungen und einer von der Vergangenheit geprägten kollektiven Identität auseinandersetzte.