Bewertung:

Die Rezensionen zu „The Red Badge of Courage“ heben die kraftvolle allegorische Erzählweise und die einfühlsame Charakterentwicklung hervor, die sich auf die Reise des Protagonisten durch Angst, Scham und Selbstfindung im Kontext des Bürgerkriegs konzentriert. Während viele die lebendigen Beschreibungen und die emotionale Tiefe von Crane loben, erwähnen einige Kritiker das unregelmäßige Tempo, die geringe Druckgröße und den Mangel an umfassenden historischen Details.
Vorteile:⬤ Kraftvolle und zum Nachdenken anregende Allegorie über Mut und Selbstfindung.
⬤ Lebendige und fesselnde Schlachtenbeschreibungen, die das Chaos des Krieges einfangen.
⬤ Gut ausgearbeitete Charakterentwicklung, insbesondere für den Protagonisten Henry Fleming.
⬤ Die kurze Länge macht es zu einer schnellen Lektüre.
⬤ Themen wie Heldentum und die Komplexität des Mannseins werden nuanciert behandelt.
⬤ Einige Benutzer fanden das Tempo ungleichmäßig, was zu einem unzusammenhängenden Erzählfluss führte.
⬤ Die kleine Schriftgröße in einigen Ausgaben kann die Augen der Leser überfordern.
⬤ Den Nebenfiguren kann es an Tiefe fehlen und sie treten in den Hintergrund.
⬤ Einige Leser fanden den Schreibstil abgehackt oder gestelzt.
⬤ Das Buch kann von denjenigen, die mehr Action erwarten, als langsam oder repetitiv empfunden werden.
(basierend auf 586 Leserbewertungen)
The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War
The Red Badge of Courage ist ein amerikanisches Meisterwerk - und doch ist der Roman, den so viele Leser kennen, nicht die Geschichte, die Crane geschrieben hat. Diese Geschichte ist die hier abgedruckte, da Henry Binder sie so vollständig wie möglich aus dem letzten handschriftlichen Manuskript des Autors wiederhergestellt hat.
Kurz vor der Erstveröffentlichung von The Red Badge of Courage im Jahr 1895 wurden viele wichtige Passagen, Sätze, Wörter und ein ganzes Kapitel gestrichen. Mit ziemlicher Sicherheit erfolgten diese Streichungen auf Anregung von Cranes Lektor in der Absicht, ein breiteres zeitgenössisches Publikum mit einer einfacheren Geschichte zufrieden zu stellen. Die Streichungen wurden in aller Eile vorgenommen, nicht als sorgfältige oder absichtliche Verbesserungen.
In diesem neuen, "authentischen" (Herbert Mitgang, New York Times) Text hat Binder das gestrichene Material wiederhergestellt und sich in vielen Details an das Manuskript gehalten; so hat er uns die Version von Cranes fesselndem Werk gegeben, in der die kontrollierende Vision des Autors unverkennbar präsent ist. Binder beschreibt sein redaktionelles Vorgehen und erörtert den "neuen Roman", der dabei herausgekommen ist, und gibt Anmerkungen zum Text.